Olá, moxileiros!
El Salvador é um pequeno país na América Central que vem se tornando um destino popular entre os turistas com as recentes melhoras em sua segurança. 👮♂️️
Já contamos aqui no blog sobre nossa viagem à Costa Rica. Se você ainda não leu, clique aqui! ⬅️
Na ocasião, aproveitamos uma excelente promoção da Arajet para comprar passagens baratinhas para a Costa Rica. Uma história engraçada é que pensávamos ter comprado o voo de volta desde a Guatemala e descobrimos que era da República Dominicana faltando menos de um mês para a viagem. Foi este motivo curioso que fez emergir esta oportunidade e acabamos decidindo viajar para El Salvador!
Fizemos toda a viagem de ônibus, no modo econômico, e conseguimos coletar várias informações incríveis para vocês. Vamos ao conteúdo! 👇️
Quanto Tempo Ficar em El Salvador? Quantidade Ideal de Dias
🗓️ Nós não tínhamos um período pré-definido para esta viagem à El Salvador. Tendo apenas o voo de ida de Guarulhos para a Costa Rica e volta da República Dominicana, pensamos em ficar o máximo de tempo possível, pois, além da Costa Rica ser mais cara, El Salvador é um país que provavelmente vamos demorar mais para voltar.
Mas, se você, diferente de nós, ainda não comprou uma passagem e está planejando seu roteiro, vamos revisar algumas sugestões de duração para esta viagem.
🥉️ Baseado no que vimos, acredito que são necessários no mínimo 4 a 7 dias para realmente começar a imergir na cultura local, conseguindo ver algumas atrações interessantes no modo “veloz”. Lembrando que o país é bem pequeno, e atravessá-lo não leva muito tempo.
🥈️ Já em 10 dias a 2 semanas de viagem, dependendo do seu modo de viajar, a experiência será bastante imersiva, quase que completa. Nós ficamos 11 dias e saímos extremamente satisfeitos. Na verdade, ficou sim um gostinho de “quero mais”, pois foi tempo suficiente para conhecer apenas a metade ocidental do país.
🥇️ Sendo assim, com 3 semanas a 1 mês disponíveis para viajar, eu diria que você provavelmente conseguirá conhecer mais de 2/3 das atrações e regiões do país, deixando poucas coisas para trás! A nossa vontade é de voltar e ficar pelo menos mais 2 semanas e ver a parte oriental, ao leste de San Salvador…
Mapa de Atrações de El Salvador: Nosso Roteiro e Todos os Lugares que Visitamos – Parques Nacionais, Montanhas, Vulcões, Praias, Cachoeiras, Cidades etc
🗺️ Assim como fizemos no post da nossa viagem pela Costa Rica, montamos um mapinha bem legal mostrando como foi nossa viagem, dia por dia, e recheado de informações legais. Conforme você lê esse roteiro, vai perceber que todos os lugares mencionados constam no mapa, para ninguém ficar perdido (igual ficamos em alguns momentos). 🥲️
Lembre-se de clicar no ícone à esquerda (do lado do avatar do Pietro) para abrir o menu e ler o nome das atrações com maior facilidade. O MyMaps funciona melhor pelo computador.
Dia 0: Chegada em San Salvador e Pernoite no Aeroporto
🛬️ Nosso voo desde a Costa Rica foi pela Avianca e durou cerca de 1 hora e 15 minutos. Eu e o Pietro nos sentamos separados pela primeira vez, pois precisamos comprar a passagem separadamente (o site desta empresa é horrível). Ele ainda foi sorteado e sentou perto da saída de emergência, que é super espaçosa.
Como ir do Aeroporto de El Salvador para San Salvador de Ônibus
Nesse dia, a ideia era sair do aeroporto pegando o ônibus #138 até San Salvador por meros U$ 0,60. Eu não recomendaria essa opção para quem viaja com malas pois esse meio de transporte está sempre lotado, mas nós só viajamos de mochila.
Caso esteja buscando por um transfer em El Salvador, confira essa opção.
🚍️ O Pietro, que escolheu esse horário de voo para que pudéssemos devolver o carro a tempo na Costa Rica, percebeu um grave erro de logística: os ônibus do aeroporto até San Salvador (ou até o litoral) só rodam até mais ou menos o começo da noite, por volta das 18:00 – 19:00. Nós desembarcamos no aeroporto às 20:55, então a única forma de sair dali era com um Uber ou táxi.
O Aeroporto Internacional de El Salvador fica relativamente distante da capital de San Salvador (mais de 30 minutos de carro), e essa corrida custa por volta de U$ 25 a U$ 35. Além disso, ainda seria necessário pegar uma hospedagem para esta noite, e não encontrávamos nada ali perto por menos de U$ 35.
Dormindo no AeroConnections VIP Lounge 2 no Aeroporto de El Salvador
💰️ Sendo assim, tivemos uma ideia: pernoitar no aeroporto. Felizmente, desembarcamos dentro da área de embarque, e, como não despachamos malas, não precisamos ir diretamente para a saída. Com isso, procuramos as salas conveniadas pelo Lounge Key, e encontramos a AeroConnections VIP Lounge 2. Perfeito! Economizamos mais de U$ 70 ao passar a noite ali, pois jantamos, trabalhamos, tomamos café da manhã e até mesmo tomamos banho.
Nossa primeira experiência no país foi dormir no aeroporto 😂️
🛌️ Aconteceu que ficamos deitados em um dos sofás, mas a recepcionista veio nos acordar indicando que o limite das 5 horas disponíveis dentro da sala havia encerrado, e perguntou se queríamos renovar a estadia. Acontece que eles possuem várias salas de descanso que custam duas entradas do LK (por pessoa). Como temos entradas ilimitadas pelo nosso cartão, na hora aceitamos e foi uma surpresa maravilhosa – pegamos um “quartinho” privado dentro da sala, com direito a cama e coberta!
Dia 1: La Libertad, El Tunco e El Zonte
No dia seguinte, tomamos café da manhã na sala e saímos por volta das 07:30 para passar pelos trâmites de imigração e adentrar, de fato, no país.
< Vamos para os reclames do plim plim >
Entrando em El Salvador: Documentos Necessários, Taxa de Turismo e Vacina de Febre Amarela
Como não haviam desembarques naquele momento, estávamos literalmente sozinhos na fila de imigração, e isso acabou sendo excelente, pois, por termos chegado no dia anterior, eles estavam tendo dificuldades para localizar nosso voo.
👮♂️️ Os funcionários que nos atenderam foram bem solícitos e simpáticos e resolveram o problema; esse processo levou no total uns 20 minutos. Tivemos também que pagar uma taxa de U$ 12 por pessoa para obter um “cartão de turismo” que nos permite entrar no país. É preciso ter um passaporte com no mínimo 6 meses de validade.
De acordo com o site do governo, pessoas que chegam do Panamá, da América do Sul ou da África devem ter recebido a vacina contra a febre amarela pelo menos 15 dias antes da viagem a El Salvador.
Aeroporto de El Salvador
Qual é a moeda oficial de El Salvador?
💵️ A moeda oficial de El Salvador é o dólar dos Estados Unidos (USD). Em 2001, El Salvador adotou o dólar americano como sua moeda oficial, substituindo o colón salvadorenho. No entanto, o colón ainda é aceito em algumas transações, mas é raro vê-lo em circulação.
Desde setembro de 2021, o Bitcoin também é uma moeda oficial em El Salvador, ao lado do dólar dos Estados Unidos. El Salvador se tornou o primeiro país do mundo a adotar o Bitcoin como moeda de curso legal.
Entretanto, não adianta: o que você realmente vai usar, e o que o resto da população usa, é o dólar. E é dólar em espécie! Como muitas coisas lá custam baratinho, o que mais vimos em circulação foram os quarters (moedas de U$ 0,25).
🪙️ O mais legal é que, com o passar da viagem, fomos coletando diferentes tipos de quarters, pois entre 1999 e 2008 os EUA emitiu uma série de moedas homenageando pessoas e estados diferentes através do 50 State Quarters Program, e, posteriormente, entre 2010 até 2021, o America the Beautiful Quarters Program.
🏧️ Com tudo isso em mente, saiba que é essencial sair do aeroporto tendo dólares (em espécie) em mãos – de preferência notas baixas e moedas. Nós levamos alguns dólares que tínhamos guardado de outras viagens, e você pode sacar nos caixas eletrônicos do país ou trocar nas casas de câmbio.
Como ir de Ônibus do Aeroporto de El Salvador para o Litoral (La Libertad e El Tunco)
Saindo do aeroporto, recebemos aquele ataque de taxistas que acontece geralmente nesse tipo de lugar, e pedimos informações para um policial sobre onde exatamente podíamos pegar os ônibus. Anotei todos esses pontos no mapa no começo do post! 📌️
Fomos caminhando até lá, que era seguindo uns 100 metros por baixo de um telhado marrom, e em poucos minutos uma minivan já parou e entramos. De certa forma, tomamos um susto: os transportes públicos de El Salvador são completamente caóticos e lotados! É claro que nos dias seguintes ficamos acostumados, mas a experiência foi engraçada. O veículo estava empanturrado de pessoas, e o Pietro teve que se sentar ao lado do motorista. Isso nos custou U$ 0,25 por pessoa!
🚐️ Essa minivan nos deixou perto perto de uma ponte, a Puente de Comalapa, em San Juan Talpa, e, depois de atravessarmos a estrada (com cuidado), subimos por um barranco para a parte de cima da ponte e pegamos o ônibus #187 para La Libertad, o qual vai pela Ruta 2 e custou U$ 0,60.
E como sabíamos de tudo isso? Olha, se você quer economizar bastante com transporte em El Salvador, saiba que os locais são MUITO simpáticos, realmente ajudam demais. Então praticamente qualquer pessoa que você pedir direções vai te dar uma boa explicação do que você precisará fazer. Neste país, quem tem boca vai a qualquer lugar!
Praia de La Libertad: Puerto de La Libertad e Sunset Park
🏖️ Chegamos em La Libertad depois de cerca de 40 minutos desde a ponte de Comalapa, e pouco mais de 1 hora depois de sair do aeroporto. Achamos a vibe dessa praia bem caótica – há muitas barraquinhas de rua e o comércio local estava fervendo. O porto está sendo reformado e ampliado pelos chineses, e vimos muitas outras obras em andamento.
Também passamos pelo Sunset Park, um parque de diversões pequeno na beira da praia, mas que parecia legal e sem ter aqueles preços abusivos que estamos acostumados nesse tipo de lugar.
A primeira parada pós aeroporto foi na cidade de La Liberdad, onde ficamos por alguns minutos
É seguro visitar El Salvador? Há violência e gangues? O polêmico Nayib Bukele, presidente de El Salvador
Outra coisa que logo de cara nos chamou a atenção foi a quantidade de policiais, soldados e seguranças privados fortemente armados nas ruas e na frente de estabelecimentos, com metralhadoras e espingardas.
👮♂️️ Acontece que a segurança em El Salvador sempre foi um de seus principais problemas devido à presença de violência e atividades de gangues. O país sofria com altos níveis de criminalidade, principalmente relacionados às gangues conhecidas localmente como “maras,” com a Mara Salvatrucha (MS-13) e a Barrio 18 sendo as mais notórias. Essas gangues são chamadas de pandillas, e seus membros, os pandilleros.
No entanto, isso vem mudando nos últimos anos: o governo salvadorenho, sob a liderança do presidente Nayib Bukele, implementou várias medidas rigorosas de segurança para combater as gangues. Estas incluem aumento da presença policial, operações militares e reformas no sistema penitenciário. Essas medidas resultaram em uma redução notável nos índices de criminalidade em algumas áreas.
🌟️ Não estamos falando isso da boca para fora: perguntamos para muitos salvadorenhos como era a situação há alguns anos, e o quão diferente está para os anos atuais, e todos foram assertivos em seus elogios. O presidente se tornou, para muitos, um “ídolo”, e foi engraçado ver inclusive vários souvenirs que eram simplesmente a imagem do presidente e de sua família – bonequinhos, quadros, camisetas, ímãs, bandeiras e outras coisas. Não apreciamos a idolatria de políticos e cultos de personalidades, mas foi engraçado de ver.
💸️ Entretanto, nem tudo são flores. Apesar das significativas melhorias na segurança, El Salvador ainda enfrenta desafios com uma economia que não é muito forte ou estável. Em relação a isso, as melhorias na segurança têm ajudado a atrair investimentos e turistas, o que contribui positivamente para a economia.
🚮️ Além disso, há uma aparente pouca conscientização em relação ao descarte adequado de lixo – vimos muitos terrenos e lugares completamente sujos!
Outro problema grave se decorreu da implementação de um regime de exceção (regimen de excepción), no qual muitos direitos e garantias constitucionais foram supostamente violados. Por um lado, foi isso que permitiu “desburocratizar” a guerra às gangues. Por outro, surgiram relatos de corrupção policial, prisões injustas e brutalidade excessiva.
📈️ Ainda assim, de maneira geral o país parece estar em uma trajetória positiva. De acordo com as pessoas com quem conversamos em várias regiões, os únicos que tinham queixas eram os pandilleros e suas famílias.
A cena de um soldado, policial ou guarda fortemente armado foi constante durante nossa passagem por El Salvador
Saque de Dólares pelo Banco Hipotecário e Chip de Celular em El Salvador
Caminhamos pelas ruazinhas da cidade buscando completar duas tarefas importantes que fazemos no começo de toda viagem: sacar dinheiro e comprar um chip de internet local.
🏧️ Fizemos o saque em um caixa eletrônico do Banco Hipotecário e não pagamos nenhuma taxa por isso. Usando o cartão da Wise, pegamos apenas U$ 50.
📱️ Em seguida, andamos até a loja Digicel, onde compramos um Chip Claro 4 GB + redes sociais por U$ 7. As atendentes foram gentis e o chip foi ativado e testado na hora. Estávamos com redes móveis!
Não tivemos problemas em sacar dólares usando o cartão da Wise
Como ir de La Libertad para El Tunco de Ônibus
🚍️ Às 10:00, no centrinho caótico da cidade, pedimos direções para algumas pessoas, e nos indicaram um ponto para pegar o ônibus #80 para El Tunco, o qual custou U$ 0,25. Um pouco mais àfrente de onde pegamos o ônibus tem a loja La Kachada, onde vimos peças de roupas a menos de U$ 3. Nem preciso falar que eu enlouqueci, né? Mas não comprei nada pela falta de espaço.
Chegada em El Tunco e Campeonato de Surf
Descemos do ônibus logo na primeira entrada da praia, pois o AirBNB que pegamos, uma das opções mais baratas, ficava logo ali. Definitivamente não foi o melhor lugar que já ficamos (e nem pense em ir se você não tiver repelente), mas era bem seguro, com forte presença policial na frente (por estar na entrada da cidade).
🥵️ A localização era excelente, tendo uma tendinha ao lado da estrada e uma saída por trás diretamente para a praia e a cidade. Entretanto, o quarto era insuportavelmente quente, e a água do chuveiro tinha um cheiro muito estranho e forte, além de uma consistência questionável. Tinham uns 7 gatinhos filhotes perambulando pelo espaço comum.
Fomos bem na época que estava rolando um campeonato júnior de Surf
Saímos pela parte de trás da hospedagem, que dava diretamente no mar e, supostamente, na praia, mas passamos reto pela entrada que levaria até as ruas da cidade e fomos diretamente até o oceano. O problema é que essa é uma praia rochosa, inadequada para banho pois há muitas ondas, além de ser super difícil de caminhar de chinelo.
🏄️ A região é bem turística e não é considerada barata em relação ao resto do país. Além disso, coincidentemente naquele dia exato estava começando o Surf City El Salvador ISA World Junior Surfing Championship, sediado pela segunda vez nesta praia, então percebemos que a cidade estava bem movimentada e cheia de gringos e gringas surfistas do mundo todo. De tempos em tempos, chegava uma van com a bandeira de um país diferente, foi interessante.
A praia é, supostamente, propícia para surfistas
Provando as Tradicionais Pupusas de El Salvador na Esquina Los Amigos em El Tunco
As pupusas são uma iguaria tradicional e amada de El Salvador, consistindo em discos de massa de milho ou arroz recheados com uma variedade de ingredientes, como queijo, feijão refrito, chicharrón e outros. Esses discos são moldados à mão e depois grelhados até ficarem dourados e crocantes por fora, com o recheio quente e derretido por dentro. É engraçado andar nas ruas deste país, pois não se demora muito até ouvir uma cozinheira “batendo” e modelando a massa de um lado para o outro.
🍳️ Era uma das coisas que mais ansiávamos em experimentar, e por volta das 12:20 escolhemos um humilde restaurante na ruazinha principal da praia, o Esquina Los Amigos. Quando vimos os preços é que ficamos até emocionados: um dólar por pupusa! A cerveja também estava em um preço ok, considerando a localização: U$ 1,50.
🤑️ Notamos que os salvadoreños não costumam (pelo menos por enquanto) cobrar preços exageradamente caros e exorbitantes dependendo de onde você está. As cervejas, águas e sorvetes custavam quase a mesma coisa, independentemente se você estivesse no ponto mais turístico de uma cidade ou em uma região periférica e pouco turística. Gastamos U$ 5,50 em 4 pupusas (frijol con queso, pollo, aguacate con queso e banano con chocolate) e uma cerveja Pilsener, a primeira (de muitas) que tomamos nesta viagem.
Nós adoramos as pupusas e sem dúvidas você tem que provar se viajar para lá. Entretanto, nos dias seguintes fomos enjoando desta iguaria – mas logo falo melhor sobre isso…
As pupusas são deliciosas e baratas, mas enjoamos do sabor de milho no segundo dia
Como ir de Ônibus de El Tunco para El Zonte
🚍️ Depois de almoçar e dar uma volta, caminhamos até a entrada da cidade, mais ou menos no mesmo local onde o ônibus havia nos deixado mais cedo. Era 14:10, e aguardamos pelo bus #287, o qual percorre essa região litorânea e custou U$ 0,50 por pessoa. Há também várias carretinhas particulares que ficam indo e voltando entre as praias e custam esse mesmo valor. Não se esqueça de pedir ajuda caso esteja em dúvida.
El Zonte, a famosa Praia do Bitcoin (ou Bitcoin Beach) e suas Cuevas (Cavernas)
Chegamos na praia de El Zonte, uma comunidade costeira em El Salvador que ganhou destaque internacional por sua adoção e integração do Bitcoin na vida cotidiana, tendo por isso recebido o apelido de Bitcoin Beach.
🪙️ A iniciativa começou com a ajuda de um projeto de desenvolvimento comunitário que introduziu o Bitcoin como uma forma de pagamento alternativa, visando aumentar a inclusão financeira e empoderar os moradores locais.
Confesso que nós esperávamos ver mais coisas sobre isso, mas não havia tanto assim. Vimos apenas uma loja vendendo peças de hardware (provavelmente para mineração), além de umas latas de lixo com o logo do Bitcoin (é sério), e algumas poucas fachadas de lojas indicando que aceitavam a criptomoeda.
🌴️ Esta praia estava, de forma geral, bem vazia, com poucas pessoas. A areia é escura, mas pelo menos é areia, né? Também achamos o lugar muito bonito e o vento batendo nos coqueiros gera sempre uma bela imagem. Caminhamos um pouco até a parte rochosa com uma bela caverna, e o Pietro atravessou até o outro lado – mas tome cuidado com a maré e as pedras pontiagudas.
Tomamos uma Pilsener, um café gelado e sorvetes e já voltamos até o ponto onde descemos do ônibus. Para voltar de El Zonte até El Tunco, pegamos uma carretinha por U$ 0,50 cada um.
Praia cheia de coqueiros e menções ao Bitcoin
Vida Noturna de El Tunco, Pupuseria El Sol e Chip de Celular da Tigo
Estávamos bem cansados e ficamos um tempo em nossa hospedagem. Por volta das 18:30, saímos dar uma volta pelas ruazinhas da praia e também para jantar.
A pequena vila estava vibrante e foi invadida por muitas pessoas bonitas do mundo todo. Os bares, restaurantes e clubes começaram a ganhar vida – eu marquei em nosso mapa uma rua que achei mais icônica e legal e que dá direto na praia.
Vibes “baladinha” por conta dos jovens surfistas que estavam na cidade
📶️ O Pietro quis comprar um chip para o celular dele, visto que ficou sem internet na viagem para a Costa Rica, e compramos um Chip Tigo de 4 GB + redes sociais por U$ 7,25 em uma tendinha perto da pupuseria que fomos mais cedo. O atendimento demorou bastante, mas deu certo…
Jantamos na Pupuseria El Sol, mas as pupusas não estavam tão boas como as primeiras, era mais caro, estava lotado e exageramos: pedimos 8 pupusas! 🤣️ É claro que sobraram várias, e as levamos de volta para casa, quando ainda paramos rapidamente para comprar 4 bananas, um galão de água de 6L e um sorvete por U$ 3,25.
No total, caminhamos pelo menos 8 km nesse dia, e você pode, se quiser, conferir nossas atividades no Strava: #1 La Libertad, #2 El Tunco, #3 El Zonte e #4 El Tunco (noite).
Dia 2: Cataratas de Tamanique e Feira Gastronômica de Nahuizalco
🎒️ Depois de uma noite não muito agradável dormindo em praticamente uma sauna, acordamos por volta das 08:30 e pedimos permissão à anfitriã para deixar nossas mochilas lá por algumas horas, visto que não íamos pernoitar nesta mesma hospedagem novamente.
< Pausa rapidinha para publicidade >
Como ir de Ônibus de El Tunco para Tamanique
🚍️ A ideia principal do dia era conhecer as cachoeiras de Tamanique. Para isso, perto das 10:00 fomos pegar o ônibus #102 até essa cidade a uns 35 minutos de El Tunco. Basta ir até a “esquina” para a estrada Lib-16S que vai até Tamanique (olhe em nosso mapa ou clique aqui), onde havia uma barraquinha. Esse ônibus nos custou U$ 0,50 cada.
📸️ No caminho, há um mirante legal chamado Mirador Tamanique, mas infelizmente não pudemos parar pois estávamos no transporte coletivo. A estrada até Tamanique é montanhosa e muito bonita.
Descemos do ônibus no Parque de Tamanique, que é basicamente a praça principal. Essa cidade é minúscula.
Trilha para as Cataratas de Tamanique em El Salvador
Depois, seguimos por uma ruazinha perpendicular buscando o Centro de Desarrollo Social Turístico, a casa de pedra onde supostamente deve-se pagar a entrada às cataratas e o guia que acompanha as pessoas que fazem esta trilha. No entanto, estava fechado e, vimos, à distância na esquina, algumas pessoas (que perceberam que éramos turistas) nos chamando até lá, onde de fato se pagava a entrada e o guia para as cachoeiras.
💸️ No fim, o lugar certo era esse, anotado no Google como Oficina de Turismo Tamanique, para pagar pelos ingressos às cachoeiras e também ao guia que nos acompanhou. Fomos em um grupo com umas 10 pessoas (outros turistas). Tinha um galão de água disponível e pagamos U$ 7 cada um pela guiada + ingresso. Até onde lemos, é obrigatório ir acompanhado.
🥾️ A trilha começa descendo uma das poucas ruas da cidade em direção a uma estrada de terra que vai montanha adentro. São quatro quedas, e começamos pelas 3 e 4, que foram as mais legais (e as mais baixas). Não é um percurso técnico, mas exige bastante esforço físico – são mais de 500 metros de ganho de elevação, bem íngreme. Eu particularmente sofri bastante com o calor e o tempo abafado! Sendo assim, caso tenha problemas de saúde ou não estiver com um bom condicionamento físico, opte pela precaução e prudência. Recomendo ir com calçado fechado e, para as cachoeiras, levar sapatilhas aquáticas.
A cachoeira 4 é a mais bonita, com uma queda de uns 10 metros de altura afunilando em um “cânion”. Lá também tem uma cachoeira “escondida”, onde não é tão difícil chegar e que pode-se pular de uns 3 ou 4 metros de altura em um poço. Ou seja, na verdade o complexo inclui 5 cachoeiras!
Subindo um pouco, pega-se a bifurcação à esquerda para chegar na cachoeira 3, a qual tem o ambiente mais interessante. Nadamos um pouco enquanto pegamos amizade com um grupo de canadenses.
Depois, segue-se até as cachoeiras 1 e 2. Eu não sei exatamente qual é qual, mas acredito que a 1 seja a que é um “tobogã natural” (o Pietro até desceu por ele) que cai dentro de um cânion no qual também dá para saltar – só o Pietro foi – em uma queda de uns 7 metros, enquanto a cachoeira 2 é uma queda altíssima que ninguém realmente teve coragem de pular, apenas o guia. Precisa subir em um tronco caído e acertar o local exato dentro do poço abaixo – loucura! 😱️
Esse complexo de cachoeiras é imperdível se estiver passando por El Tunco
Como ir de Ônibus de El Tunco para Nahuizalco e Ruta de las Flores
De volta na cidade, compramos uns sorvetes e, para retornar até El Tunco, pegamos o bus #187 naquela pracinha principal. A ideia era ir para a Rota das Flores, mas cometemos um equívoco ao não checar os horários de ônibus.
🚌️ Era necessário chegar em Sonsonate para ir até Nahuizalco, a primeira cidade da Ruta de las Flores, mas passando por El Tunco são apenas dois ônibus #287 por dia, um às 06:00 e outro às 13:30. Como saímos de casa muito tarde e chegamos novamente em El Tunco umas 15:00, perdemos ambos os ônibus.
Sendo assim, voltamos para a hospedagem buscar nossas mochilas e perguntamos para a anfitriã, que é super gentil, como poderíamos chegar em Nahuizalco. Eis que ela nos deu uma ideia até que bem simples: precisávamos chegar em Sonsonate, de onde saiam vários ônibus para Nahuizalco.
🚍️ Então, como o país é muito pequeno, conseguimos subir o litoral e voltar para a capital San Salvador com o bus #102A, chegando no Terminal de Buses de Occidente, e, de lá, tínhamos várias opções de ônibus até Sonsonate – nem precisamos esperar. Pegamos o bus #205 (totalmente caindo aos pedaços) de San Salvador até Sonsonate. Chegamos depois de umas duas horas de trajeto, tomamos um frozen de morango na rodoviária e às 19:20 pegamos o bus #53D de Sonsonate até Nahuizalco por U$ 0,26 cada um. Leve em consideração que o ideal é não pegar ônibus à noite pois é fácil de se confundir e também porque eles param de operar relativamente cedo (geralmente eles cessam as atividades entre 18:00 e 20:00).
Vamos resumir: você precisa chegar em Sonsonate. Para isso, pegue o bus #287 que sai de La Libertad às 06:00 e 13:30 e, de 10 a 20 minutos depois passa por El Tunco e El Zonte (chegue cedo e pegue um lugar na fila) e vai até Sonsonate. Se você perder esse ônibus, volte do litoral para o Terminal de Buses de Occidente através do bus #102A (tem outros também, basta perguntar).
Em Sonsonate, pegue o bus #53D até Nahuizalco, ou o bus #249, o qual faz paradas em várias cidades da Ruta de las Flores mas não chega a entrar em Nahuizalco (se pegar esse, precisa caminhar cerca de 1 km até ou pegar o #53D desde o portal até a cidade).
Usamos e abusamos dos ônibus no país
O que é a Ruta de Las Flores de El Salvador?
🌺 A Ruta de las Flores é uma das rotas turísticas mais populares e pitorescas de El Salvador, localizada na região ocidental do país, abrangendo os departamentos de Sonsonate e Ahuachapán. Esta rota é composta por uma série de encantadoras cidades coloniais e vilarejos que são famosos por sua beleza natural, cultura vibrante e ricas tradições artesanais.
Esse nome se deve à abundância de flores coloridas que enfeitam a região e nas beiras das estradas, especialmente durante a estação das flores, que ocorre entre outubro e fevereiro. Durante este período, as paisagens ao longo da rota se transformam em um mar de cores, com muitas espécies de flores tropicais e plantas ornamentais em plena floração, criando uma vista deslumbrante que atrai turistas e fotógrafos. Infelizmente, visitamos no mês de maio e não pudemos curtir esse fenômeno. Mais um motivo para voltar!
As principais cidades são:
- Nahuizalco 🍲: sua atração mais popular é o mercado noturno. É a porta de saída da Ruta (ou entrada, dependendo da cidade de onde você chegou).
- Salcoatitán 🍵: famosa por seu café de alta qualidade e arquitetura colonial.
- Juayúa 🧑🍳: celebrada por seu festival gastronômico de fim de semana, onde os visitantes podem degustar uma variedade de pratos tradicionais salvadorenhos, bem como os Chorros de la Calera, belas cachoeiras que são uma atração natural popular.
- Apaneca 🚶: conhecida pelas plantações de café ao redor, esta cidade está situada em uma região montanhosa e também dispõe de várias atividades de ecoturismo, incluindo tirolesa, caminhadas e passeios de buggy, com destaque para o Café Albania, onde há até mesmo um grande labirinto.
- Concepción de Ataco ⛪: este vilarejo encantador tem ruas de paralelepípedos, murais coloridos e um mercado de artesanato vibrante. Já adianto que foi nossa cidade preferida da rota!
Feira Gastronômica Noturna de Nahuizalco
🛏️ O AirBNB que reservamos esta noite era na casa de um salvadorenho muito gente boa chamado Jonathan. Ele nos ajudou pelo WhatsApp a checar na cidade e também deu as direções certas para nós, além de dar várias dicas locais e compartilhar várias cervejas com o Pietro, que ficou até de madrugada proseando com ele e outro amigo.
A casa ainda está em reforma, mas achamos nosso quarto bom, com o teto bem alto e com ventilador, o que tornava o ambiente arejado e agradável, especialmente depois da noite traumatizante em El Tunco. Os pontos negativos é que não tinha chuveiro com água quente, o wi-fi não chegava dentro do quarto (mas do lado de fora tinha um espaço compartilhado com um balcão e algumas cadeiras onde chegava normalmente), e não tinha uma geladeira ou coisa assim, mas dava para se virar super tranquilamente. Custou U$ 17,41 pela noite, super acessível. Veja aqui o anúncio no site.
Hospedagem bem acessível com o básico que precisamos
Enrolamos um pouco para sair e fomos até o centrinho da cidade às 20:45. Nahuizalco é famosa por ter uma feira de comidas típicas durante as noites do final de semana, e estávamos lá durante o sábado. Quando o Pietro monta roteiros, não existem coincidências… 😂️
🎉️ A feira estava pujante e bem agitada, mas como estava tarde, a maioria das barraquinhas já estava fechando, apesar de que ainda haviam muitas abertas, bem como restaurantes. Passeamos e enrolamos mais um pouco, e as opções iam cada vez mais diminuindo, então resolvemos pegar dois crepes superfaturados e dois sucos, saindo por U$ 9,25. Também experimentamos um enredado de yuca, um prato típico da culinária salvadorenha, feito com yuca (mandioca) ralada misturada com queijo. Parecia uma “placa” frita super oleosa e crocante, e com pouco (ou nenhum) sabor. Não entendemos muito bem o conceito, mas valeu a experiência.
Como os crepes eram bem pequenos, ainda fomos em outro restaurante, o Ileana, e pedimos mais três pupusas para terminar de encher a barriga. Caminhamos por cerca de 3 km nessa noite.
A feirinha é bem divertida, mas pegue leve nas comidas
Dia 3: Chorros de la Calera e Feira Gastronômica de Juayúa
Acordamos um pouco tarde e fomos diretamente para a praça central de Nahuizalco. Como era domingo, sabíamos que estaria agitada, e realmente não decepcionou. Para nosso café da manhã, compramos algumas frutas (banana, manga cortada, ameixas), mistinho e café gelado. Antes de sair, deixamos nossas roupas com o Jonathan, que gentilmente as lavou em sua máquina.
< Pausa rapidinha para publicidade >
Como ir de Ônibus de Nahuizalco para Juayúa, na Ruta de Las Flores
Por volta das 11:30, caminhamos até a entrada de Nahuizalco, caminhando cerca de 1 km (dá para pegar um ônibus também, que o deixará em frente a um ponto no Maps marcado como Tienda Las Gemelas).
🎨 Fizemos amizade com um local e um hippie americano que parecia estar morando nessa pracinha, o Mini Parque El Desvio. Ele queria até mesmo nos dar uma de suas obras de arte, mas não tínhamos espaço para isso e agradecemos pela gentileza.
🚐 Para ir até as outras cidades da Ruta de Las Flores desde Nahuizalco, basta esperar em uma esquina ao lado da pracinha, rente à estrada CA-8W. Ali, pode-se pegar o bus #249, que vai desde Sonsonate até Ahuachapán, passando por outras cidaes como Juayúa, Nahuizalco e Concepción de Ataco; no caso, nós pegamos uma carretinha que percorre as cidades da Ruta de las Flores por US 0,50 cada.
Trilha para Chorros de La Calera e Las Siete Cascadas de Juayúa
A carretinha nos deixou bem ao lado de uma rua cheia de barraquinhas. Atravessamos a rua, saindo na praça principal da cidade, e seguimos diretamente até a estrada que leva à trilha das Siete Cascadas. A mais famosa dessas cachoeiras são os Chorros de La Calera.
🚮 Essa estrada de terra fica a cerca de 1 km desde o centro de Juayúa. O que nos chamou a atenção foi a sujeira dos entornos, com muito lixo espalhado de ambos os lados do caminho (pelo menos quando fomos). Também foi um dos poucos lugares que não nos sentimos muito confortáveis, pois estava bem deserto, apesar de não ter acontecido nada. Ah, no caminho, ainda na cidade, aproveitamos para experimentar “chocobananas”, que são bananas congeladas com uma camada de chocolate em volta – deliciosas e muito baratas.
🙅 Quando estiver passando por uma parte arborizada, você verá um estacionamento e uma pessoa sentada vai te perguntar se você tem guia ou coisa assim. Diga que vai por conta própria (claro, se for o caso), por mais que ele insista. É essencial ter um tracklog baixado caso você vá sozinho, pois é fácil de se perder.
Chegando no ponto que marcamos no mapa, você deve subir um barranco à esquerda, de frente para uma barraquinha. Se você passar reto, vai dar de cara para um portão trancado. Não pare para falar com as pessoas que estiverem ali nesta tenda. Ali, um garoto nos aproximou e disse que era obrigatório pagar U$ 20 por pessoa para fazer a trilha, e que ele estaria guiando. No entanto, já havíamos lido que esse não era o caso, e que algumas pessoas se aproveitavam dos turistas para cobrar a guiada (que não era obrigatória). Ele dizia como se fosse obrigatório pelo fato de a cachoeira supostamente estar em uma propriedade privada. ⚠️
Era um domingo e dissemos que então íamos esperar outras pessoas para dividir a guiada (mas estávamos achando tudo muito estranho). Então, dois casais de locais chegaram de moto e perguntamos se eles sabiam algo do tipo, e disseram que vão lá toda semana e nunca pagaram nada. Pedimos para ir junto com eles e deu tudo certo.
Depois de subir um barranco, atravessar um trecho de mata fechada e descer mais um pouco, em menos de 15 minutos já chegamos nas primeiras quedas. São duas partes com algumas quedas antes de chegar nas quedas principais. 💦
O nome “Los Chorros de la Calera” vem dos jatos de água natural que emergem das paredes rochosas, originados nas nascentes montanha acima, formando belas cataratas de águas cristalinas. O clima é agradável o ano todo, graças à vegetação densa e à umidade do solo. É com certeza uma das mais belas cachoeiras que já vimos – um cenário maravilhoso e único.
⚠️ Tome cuidado com o canto, pois a correnteza é forte e te puxa para baixo de um túnel onde você pode facilmente se afogar – não entre ali de forma alguma. Não entendemos muito bem, mas um guia local nos disse que isso se dá por conta de uma turbina de uma hidrelétrica (ou coisa do tipo).
Chocobanana é comum por toda a América Central. Essas Cascatas são muito fotogênicas, provavelmente as mais lindas que vimos!
🥾 Desde o centro, são cerca de 4,5 km de caminhada (contando a estrada de terra antes) e mais de 150m de elevação. Confira nossa atividade no Strava. Fomos e voltamos até a cachoeira em cerca de 2 horas e 30 minutos, e a trilha completa de todas as quedas levaria mais umas 2 a 3 horas adicionais além dessas 2,5 horas que levamos. Não fizemos essa trilha completa, mas nesse caso sim lemos que é extremamente recomendado ir com um guia local, visto que há trechos perigosíssimos expostos e que podem causar acidentes fatais.
Iglesia de Santa Lucia, Parque Central e Feira Gastronômica de Juayúa
😋 Outro motivo de termos deixado para fazer a Ruta de las Flores durante o final de semana foi por conta da famosa feira gastronômica de Juayúa. Esta cidade é uma das mais turísticas da rota, e costuma ser a escolhida como cidade base para se hospedar. A vibe ali é realmente bem bacana.
Voltamos para o centro de Juayúa, mais especificamente no centro, em volta da Iglesia Santa Lucia (muito linda) e do Parque Central, onde nos entornos há muitas barraquinhas de comida e artesanato.
Entramos em um supermercado pela primeira vez em El Salvador, um da franquia “Despensa Familiar”, onde haviam vários caixas eletrônicos, mas não conseguimos sacar pois as máquinas estavam com problemas.
🍔 No trecho “principal” de barraquinhas de comida também comemos um hambúrguer e provamos Riguas de Elote, uma iguaria tradicional de El Salvador, feita de milho fresco ralado misturado com manteiga, açúcar e sal, e Tortitas de Elote, pequenas panquecas ou bolinhos feitos de milho fresco, também muito populares na culinária de El Salvador e servidas com uma espécie de “creme de leite” salgado. Achamos até que bom, mas o creme é meio estranho e enjoativo.
As opções pareciam saborosas no prato, mas não gostamos tanto
Como ir de Ônibus para Salcoatitán
Não há muito segredo para se locomover de ônibus entre as cidades da Ruta de Las Flores. Neste caso, retornamos até o ponto em que descemos da carretinha e pegamos o ônibus #249 em direção a Salcoatitán. Lembrando: marcamos todos esses pontos em nosso mapa.
Café e Yuca de Salcoatitán e a movimentada Plaza Quetzalcoatl
☕ Ao invés de voltar diretamente até Nahuizalco, fizemos uma parada rápida em Salcoatitán, uma região emblemática para a produção de café em El Salvador. Descemos do ônibus na frente da Antigua Iglesia de San Miguel Arcángel, mas como a pracinha principal estava em construção, não conseguimos vê-la muito bem.
A área em torno da cidade é caracterizada por suas condições climáticas ideais, com altitudes elevadas, solo vulcânico fértil e um clima temperado que favorecem o cultivo de café de alta qualidade. Nós escolhemos o Rosetta Snacks & Café, onde tomamos um Ice Latte Caramelo sensacional por U$ 3,50.
Na mesma rua desta cafeteria haviam vários restaurantes e “food trucks” vendendo yuca, ou mandioca. O Jonathan, nosso anfitrião em Nahuizalco, havia sugerido que provássemos pois era mais uma iguaria local típica.
A yuca também é um cultivo significativo em Salcoatitán e desempenha um papel importante na culinária e na economia local. “Yuca frita” é uma das preparações mais populares, onde a raiz é cortada em pedaços e frita até ficar crocante. Este prato é frequentemente servido com curtido (salada de repolho fermentado) e chicharrón (torresmo), e foi justamente um desses que provamos por U$ 2. Achei gostoso! 😋
Por fim, em frente à essa rua ainda entramos na Plaza Quetzalcoatl, um prédio “aberto” bem movimentado e super legal, com inúmeras opções para se alimentar. Estava até mesmo rolando um show ao vivo.
Aquele café gelado sempre acompanhado por um pratinho de rua suspeito…
Voltando à Feira Noturna de Nahuizalco e Provando os Famosos Tamales
🚍 Saímos na porta depois e pegamos o bus #249 de volta para Nahuizalco, onde curtimos mais uma noite de feira gastronômica.
Outra recomendação do Jonathan foi experimentar os famosos tamales, feito de uma massa de milho, conhecida como masa, que é recheada com diversos ingredientes e depois envolta em folhas de bananeira ou milho antes de ser cozida ao vapor.
Era a segunda noite seguida procurando pelos tais dos tamales, e aparentemente uma única senhora os vendia. Compramos uns tamales de pollo (frango), e, sinceramente, nós não gostamos nem um pouco! 🤢
O frango estava todo cheio de ossos, e, foi nesse momento que ficamos enjoados e traumatizados das massas feitas de milho encontradas em praticamente todas as iguarias salvadorenhas (especialmente nas pupusas). A partir deste momento da viagem, não comemos mais nada feito de milho nos dias seguintes. 🙁
Também provamos um chocolate en tabletas, que é um chocolate local típico extremamente doce e desequilibrado idealmente consumido junto com água, virando como se fosse um “chocolate quente”.
Sinceramente? Não sou a maior fã das comidas salvadoreñas…
Dia 4: Concepción de Ataco e Apaneca
👋 Tomamos café da manhã com algumas frutas que haviam sobrado do dia anterior, coletamos nossas roupas (que ainda estavam um pouco úmidas) e nos despedimos do Jonathan rumo à próxima cidade da rota.
< Parada rápida para publicidade >
Como ir de Ônibus para Concepción de Ataco
🚍 Para ir de transporte coletivo de Nahuizalco até Concepción de Ataco, basta pegar o ônibus #MB 20 (ou uma das carretinhas que percorrem as cidades da Ruta de Las Flores). Subimos em um às 10:10 e o ônibus nos deixou na entrada da cidade cerca de uma hora depois, na frente do Parque San Francisco.
Estadia com Antonio no Hostel Casaca
🛌 Nos hospedamos no Hostel Casaca, um dos hostels mais acolhedores que já ficamos! Pegamos pelo Booking, mas dá para ir até o local e perguntar se há vagas ou chamar o anfitrião no WhatsApp. O hostel está ganhando notoriedade, então não deixe para cima da hora! Clique aqui para reservar.
Este anfitrião que me refiro é o Antonio, uma pessoa super animada, amigável e gentil. Foi ele que fez com que nossa estadia fosse tão incrível. Ele é cozinheiro e fomos super bem recebidos. Recomendo demais para qualquer um que estiver passando pela cidade!
✨ Os quartos estavam limpinhos e são privados, e o banheiro compartilhado tem água quente. Ele até mesmo nos serviu um café da manhã que não estava incluso – se tiver a oportunidade, peça! Antonio é um excelente cozinheiro e ainda nos vendeu um pacote do seu próprio café. Isso que nem falei sobre suas “filhas”, dois cachorrinhos super meigos e carentes que adoramos conhecer.
Há uma cozinha muito bem equipada que ele nos deixou usar e também uma área aberta com muitos varais onde estendemos nossas roupas que ainda não estavam totalmente secas.
Nos sentindo em casa em El Salvador
Como ir de Ônibus para Apaneca
🚌 Deixamos nossas mochilas e já voltamos ao ponto onde o ônibus havia nos deixado (na frente do Parque San Francisco) para pegar o bus #MB 20 até a pequena cidade de Apaneca.
Faço uma menção honrosa às Cascadas de Don Juan, que teríamos visitado se estivéssemos de carro. Estando de ônibus e sem tempo, achamos melhor cortar do roteiro.
Iglesia Apóstolo San Andrés, Parque Central e Plaza Turística de Apaneca
Apaneca é conhecida por suas paisagens deslumbrantes, clima agradável e uma variedade de atividades de ecoturismo que são as atrações principais da cidade. Confira aqui nosso tracklog pela cidade.
⛪ Descemos na rodovia às 12:55 e logo entramos na cidade para conhecer a Iglesia Apóstolo San Andrés, uma igrejinha muito bonita com um pátio grande em frente. Ao lado, há um belo caminho sinuoso que leva até a praça central, extremamente tranquila e serena, cheia de pessoas conversando e relaxando.
😋 Fomos almoçar na Plaza Turística Apanecatl, que fica em frente à essa praça central, uma pracinha de alimentação fechada e cheia de opções. Optamos pelo Las Ninfas Típicos Mistos, onde pedimos um prato de Pechuga de Pollo a la plancha acompanhado por um suco de piña (abacaxi). Ali dentro tem também uma escada que leva a um “mirante”, e o banheiro é pago e fica na parte de baixo (saindo pela rua C. Francisco Menéndez).
Depois, descemos pela rua onde o mapa indicava ser o Mosaico de Apaneca. Toda esta rua estava em obras quando visitamos e acredito que o resultado vá ficar muito bom. Na esquina, nossa sobremesa foi em um food truck de Gelatos Rolls, um sorvete de rolinhos que é bem famoso em vários lugares do mundo. Foi a primeira vez que comemos e pagamos U$ 3. Una delícia!
Voltamos até o pátio da igreja para fazer uns takes com o drone, especialmente esse labirinto abaixo que estávamos curiosos para conhecer…
Cidadezinha bem humilde
As Atrações do Café Albania em Apaneca: Labirinto, Tobogã Colorido e Mais
Às 14:40, fomos até o Café Albania. Este local é provavelmente a atração mais famosa da cidade. É um complexo turístico com várias coisas legais para fazer, como tirolesa, tobogã colorido e até mesmo um labirinto de ciprestes, a atração mais emblemática do local. 🤪
Você paga U$ 5 para entrar e ganha esse mesmo valor em créditos para usar lá dentro. Cada atividade custa uma quantidade de U$ 1 a U$ 10. O crédito também pode ser usado na cafeteria – nós usamos lá e no labirinto, mas o labirinto é bem difícil e eu não recomendaria você ir, a não ser que tenha bastante tempo disponível. Conseguimos chegar até o final pois “roubamos”, seguindo um dos funcionários que estava ajudando outras pessoas. 🤣
Não é tipo de atração que gostamos de ir, mas é bem turístico na região – dá para passar horas ali
Iglesia El Calvario e Mirador de La Cruz em Ataco
Retornamos para Ataco novamente pelo ônibus #MB 20 e chegamos às 16:15 na cidade. Fomos até o El Carmen Estate, uma “finca” de café, para obter informações sobre o tour de café que estávamos interessados em fazer. Como estava um pouco tarde, deixamos para fazê-lo no dia seguinte.
Sendo assim, caminhamos na margem da cidade para conhecer seu mirante mais famoso. Passamos pela Iglesia El Calvario, uma igrejinha branca e azul maravilhosa, e entramos em uma ruelinha por onde subimos até o Mirador de La Cruz.
📸 Foi uma caminhada curta (menos de 10 minutos desde a igreja), mas íngreme, e esta ruela passa quase que no meio das casas e depois no quintal de outra casa. É um ponto bastante turístico e conhecido, onde em cima há uma cruz com algumas bandeirinhas e uma belíssima vista da pequena Concepción de Ataco. Subimos o drone ali, e quando pousamos um cachorro quase o atacou – o Pietro quase infartou! 😱
Adoramos visitar todos os mirantes possíveis
Mirador de La Jungla e Geko’s Coffe em Ataco
🤔 Saímos do mirante às 17:30 e, com o sol quase se pondo, não perdemos tempo e fomos diretamente a um outro mirante que encontramos no Maps, o Mirador La Jungla. Eu com certeza não viria aqui sozinha, especialmente quase escurecendo, igual fizemos. É tranquilo e não aconteceu nada, mas precisa entrar por uma ruazinha que vai se afunilando e depois passa literalmente dentro do quintal de uma casa, onde pedimos permissão para passar mas ficamos com medo dos cachorros que estavam todos soltos (e latindo sem parar). O mirante em si é bonito e há uma cafeteria que estava fechada (Brisas del Cielo).
🍔 Na volta, passamos pelo Geko’s Coffee onde tomamos um delicioso Frapuccino com sorvete, bem como um Licuor de papaya e comemos uma Hamburguesa com fritas. Saiu U$ 10,45 e recomendo bastante este lugar, estava tudo divino.
Me senti um pouco insegura entrando nesses becos e o dia não estava tão legal para ver o pôr do sol
Praça Frei Rafael Fernandez, Santuario Inmaculada Concepción de María e Mural Concepción de Ataco
Curtimos nosso início de anoitecer na praça principal da cidade, de frente para o icônico Santuario Inmaculada Concepción de María que estava se iluminando e embelezando a cena. Achamos o pequeno parque maravilhoso e tranquilo, e presenciamos muitas crianças brincando e casais se reunindo nos banquinhos. 🚸
Ficamos divagando sobre como aquilo, parecia uma viagem no tempo, pois o cenário se assemelhava muito com os tempos de nossa infância, na época em que os celulares ainda estavam surgindo (início dos anos 2000) e passávamos todo nosso tempo fora das telas, brincando de esconde-esconde, gangorra, balanços etc. Foi uma sensação de nostalgia difícil de explicar, acho que só estando lá para sentir e entender. 🥰
🎨 Nós caminhamos um pouco pelas ruas, conhecendo o Mural Concepcion de Ataco, belíssima pintura na parede com um icônico desenho de Ataco, e voltamos para o hostel descansar e trabalhar um pouco às 19:20.
Foi muito legal (e incomum) ver crianças brincando na praça sem celulares ou tablets
O dia foi bem cheio e cansativo (veja aqui nossa atividade no Strava), e acabamos perdendo a hora na hospedagem. Como fomos na cafeteria muito cedo, estávamos ficando com fome e saímos jantar, mas estava tudo se fechando por volta das 22:30.
🏧 Pelo menos não perdemos a viagem e conseguimos sacar dinheiro em um ATM do banco Cuscatlan, ao lado da praça central. Obs: pagamos U$ 3,75 de taxa para realizar este saque. Infelizmente, estávamos sem dinheiro para pagar o hostel e só nos restava aceitar. Há também outros caixas eletrônicos na cidade, mas todos que vimos pareciam cobrar taxas de saque.
🍝 Sendo assim, retornamos à hospedagem e pedimos permissão ao Antonio para cozinhar um macarrão que trouxemos de sobra da Costa Rica. Já acompanhou nossa aventura por lá? Ele ainda nos deu um pouco de um molho pesto delicioso que caiu super bem.
Dia 5: Tour de Café El Carmen, Ruínas de Tazumal e Casa Blanca, e ida até Santa Ana
🍲 Neste dia, fomos surpreendidos pelo Antonio, que nos ofereceu um café da manhã maravilhosamente bom, um “desayuno típico” de El Salvador, o qual inclui ovos mexidos ou fritos, feijão refrito, bananas-da-terra fritas, creme de leite (às vezes), queijo fresco, tortillas/pão/arroz, e café forte, às vezes acompanhado de frutas frescas. Ele até mesmo usou um “AeroPresser” para fazer o café, nunca tínhamos ouvido falar de tal produto.
Em comparação, o café da manhã na Costa Rica, conhecido como “gallo pinto”, é bem parecido, mas mais centrado no arroz e feijão misturados, frequentemente servidos também com ovos, plátanos fritos, tortillas, queijo, e café. Ambos os cafés da manhã são nutritivos e mostram a importância do feijão e das tortillas na dieta centro-americana.
< Fique aí! Comercial rapidinho >
El Carmen Estate, um Tour de Café em El Salvador
☕ Fizemos um tour interessante sobre café e um pouco diferente daquele que tivemos na Costa Rica. Esse tour guiado aconteceu na própria “finca” de café, isto é, uma propriedade onde o café é plantado, colhido, separado, limpo, processado, secado, ensacado e distribuído. Visitamos o El Carmen Estate, uma finca de café em Concepción de Ataco, perto do ponto de ônibus na entrada da cidade, e foi uma experiência única!
Quando chegamos, a recepcionista, que já estava avisada da nossa visita pois fomos lá no dia anterior, ligou para nosso guia. No início, ele parecia um pouco desinteressado e distraído, mas à medida que o tour avançava, foi ficando mais animado e envolvido.
🌿 O tour é mais completo durante o período de colheita, que vai de novembro a março, pois é possível ver as máquinas funcionando e os funcionários trabalhando no processamento do café. Como visitamos em maio, não pudemos ver o processamento dos grãos a pleno vapor, mas acompanhamos várias etapas importantes como a seleção dos grãos e o processo de ensacamento.
Apesar de não ser época de colheita, pudemos aprender muito sobre o processo de produção do café. Começando pela colheita das sementes, vimos como as sementes são espalhadas no chão e secas ao sol, um passo crucial para garantir sua qualidade. Depois de secas, as sementes passam por um processo para remover a casca externa. Uma torra é feita para separar outra camada da casca e deixar os grãos mais próximos do consumo. Por fim, vimos como os grãos são selecionados por peso, cor e tamanho, passando inclusive por uma seleção manual meticulosa. 🤏
🔬 Esses grãos são levados para uma espécie de “laboratório”, onde o café é provado e testado pelos candidatos a importar o produto. Curiosamente, de acordo com nosso guia, o país que mais importa café de El Salvador é a Arábia Saudita. Cada país tem sua preferência de torra, seja clara, média ou escura, por isso o café é exportado em grãos “crus”. Então, pudemos ver também os funcionários ensacando os grãos e “printando” o lote nos sacos, bem como o nome do produto e esse tipo de coisa. Estas embalagens que são exportadas para todo o mundo e levam aquele famoso “Made in El Salvador”. 🌍
Achamos esse tour complementar ao tour que fizemos na Costa Rica
☕ No final do tour, tivemos uma sessão de degustação de café feito na própria finca, o que foi uma delícia. Claro, não pudemos resistir e passamos na lojinha para comprar um saco de Café Pacamara (um dos mais conceituados) como lembrança, custando U$ 9. A experiência durou cerca de 1 hora e meia com aproximadamente 0,5 km de caminhada e custou apenas U$ 7 por pessoa.
Como ir de Ônibus de Concepción de Ataco para Ahuachapán
🚍 Pegamos o bus #MB 20 no mesmo ponto de ônibus que chegamos em Ataco (e que fomos para Apaneca), na entrada da cidade, até Ahuachapán. Custou U$ 0,40 e chegamos em menos de meia hora, às 12:15.
Descemos bem no centro da capital do departamento de mesmo nome, uma cidade bem caótica (pelo menos essa região era). Acho, inclusive, que foi a região mais comercialmente caótica pela qual passamos! Literalmente centenas, senão milhares de barraquinhas com todo tipo de coisa sendo vendida. 😵💫
El Salto de Malacatiupán, As Cachoeiras Termais, e Como Chegar de Ônibus
Esta queda d’água, rodeada por uma exuberante vegetação tropical, oferece uma experiência única onde os visitantes podem desfrutar de piscinas naturais de água morna – é uma cachoeira de águas termais! 🔥
Infelizmente não visitamos, mas vale a menção honrosa aqui. Foi um dos lugares que o Pietro mais ficou triste em perder. Não tivemos tempo suficiente, e para chegar com transporte coletivo é um pouco complicado…
Para chegar de ônibus, seja vindo de Santa Ana ou da Ruta de las Flores, você precisará pegar um ônibus para Atiquizaya. Dependendo do ponto de partida, pode ser necessário trocar de ônibus uma vez, mas o objetivo é embarcar no ônibus #202 que faz a rota entre Ahuachapán e San Salvador.
De Santa Ana, pegue o ônibus #202 na parada mais próxima; das Ruínas de Tazumal, pegue o ônibus #202 em Chalchuapa; da Ruta de las Flores, pegue o ônibus #249 da sua cidade até Ahuachapán e, em seguida, o ônibus #202 de Ahuachapán para Atiquizaya.
De Atiquizaya, siga por uma estrada estreita onde a melhor opção para não precisar ir caminhando é pegar um moto-táxi ou um tuk-tuk.
Como ir de Ônibus para Chalchuapa e Ruínas de Tazumal e Casa Blanca desde Ahuachapán
🚌 Em Ahuachapán, caminhamos algumas quadras até o local marcado como “Punto de buses Ruta 210” no Google Maps, onde pegamos o bus #210. Este ônibus segue até Santa Ana, mas fizemos uma parada em Chalchuapa, onde visitamos as famosas Ruínas de Tazumal.
As Ruínas de Tazumal, em El Salvador
Depois de descermos à beira da estrada perto do Hospital Nacional de Chalchuapa, caminhamos por mais ou menos 1 km pelas ruas do centro da cidade até as Ruínas de Tazumal, região que foi habitada com recorrência desde quase 2 mil anos atrás.
⭐ Esse é um dos sítios arqueológicos mais importantes do país. Datando do período clássico (cerca de 350 a 900 d.C.), inclui pirâmides, templos, tumbas e um sistema de drenagem avançado. Entre 900 e 1.400 d.C, foi ocupado por um grupo desconhecido proveniente do México, até então chamados de toltecas.
A ruína mais conhecida é sua grande pirâmide, que é a maior do tipo em El Salvador. O local também abriga um museu que exibe artefatos encontrados nas escavações, proporcionando uma visão aprofundada da vida e cultura de seus antigos habitantes pré-colombianos.
A América Central é cheia de história, né?
Andamos pouco menos de 1,5 km ali dentro em menos de uma hora. Custou U$ 5 cada um para entrar. O lugar é bem seguro e gerido pelo governo salvadorenho. Deixaram nós colocarmos nossas mochilas pesadas em uma salinha da guarita (sempre mantenha seus pertences valiosos). Havia até mesmo um cajuzeiro cheio de cajus (o Pietro comeu alguns).
🖼️ Na frente da entrada das ruínas, há também muitas barraquinhas de souvenirs e artesanatos. Compramos 3 ímãs por U$ 5 em uma loja chamada Yuqueria y Artesanias BAMBÚ, e a atendente ainda descobriu nosso “nawal” baseado no calendário maia – coincidentemente, o nosso deu igual (K’at).
Laguna Cuzcachapa e Sítio Arqueológico Casa Blanca
Caminhando entre as ruínas de Tazumal e Casa Blanca, passamos pela Laguna Cuzcachapa, a qualnão parecia tão apropriada para o banho, mas achamos muito bonita. Por ali também estavam várias pessoas caminhando, fazendo piquenique e até pescando. Então, passamos por uma rua arborizada cheia de barraquinhas de artesanato marcada como “Mercado Provisional Chalchuapa”.
Atravessamos a rodovia e chegamos em outro sítio arqueológico, o Casa Blanca. Pagamos U$ 5 para entrar, e a caminhada ali foi bem tranquila e gostosa, mas as ruínas em si não eram tão interessantes.
🎨 Também tivemos uma verdadeira aula sobre o corante añil. A arte añil em El Salvador é uma forma tradicional de artesanato que utiliza o índigo, um corante natural extraído da planta Indigofera. Este corante, conhecido localmente como “añil”, tem uma longa história e desempenha um papel importante na herança cultural do país, sendo usada até mesmo na bandeira de El Salvador. A moça, uma verdadeira artista, foi super gentil e mostrou como é o processo de tingimento dos tecidos, dando de presente para nós o pequeno pedaço de pano que levamos como souvenir.
A parte de aprender como funciona o corante añil fez a ida valer a pena
Como ir de Ônibus para Santa Ana, El Salvador
🚎 Saindo de Casa Blanca, atravessamos novamente a rodovia e caminhamos até a esquina, na frente de um ponto marcado como Ferreteria La Floresta no Maps (ao lado do Parque Col. Santa Emilia). Às 16:15 embarcamos no bus #218 para Santa Ana por U$ 0,40 cada.
Depois de pouco mais de uma hora, às 17:30 com o sol se pondo descemos em Santa Ana no cruzamento entre a 4a Avenida Sur e a 11 Calle Pte. O ônibus seguiria acredito que até o Mercado Central de Santa Ana, enquanto nós caminhamos pouco mais de 1 km até nosso hostel.
Estadia em Santa Ana no Famoso Hostel Casa Blanca Tu Casa
🛌 Em Santa Ana nos hospedamos no famoso Hostel Casa Blanca Tu Casa, super legal e renomado (tinha várias plaquinhas de prêmios do TripAdvisor de anos anteriores). O quarto era privado e os banheiros compartilhados, mas com água quente. Pagamos U$ 7 por pessoa por dia, uma verdadeira pechincha. Clique aqui para ver a disponibilidade no Booking, por onde reservamos.
Havia café da manhã incluso, apesar de o termos perdido no último dia por desleixo nosso (acordamos muito tarde e ficamos enrolando). Sendo assim, combine o horário na noite anterior.
🛒A localização é muito boa, com tendas vendendo frutas, comidas e bebidas na frente e na esquina. Compramos cerveja, água, legumes e frutas nessas tendas algumas vezes durante nossa estadia.
🍔 Além de tudo, na frente do hostel fica a hamburgueria La Suculenta Burger, a qual eu recomendo demais, 10/10! Jantamos um hamburguer delicioso acompanhado de uma porção bem generosa de batatas fritas no combo e jamaica (chá gelado de hibísco) refrescante. Pedimos também uma “torta” para levar, meio que nosso podrão, e saiu tudo por U$ 13,60. O atendimento foi excepcional. Para fechar o pacote, encostado da hamburgueria há uma tenda onde compramos sorvetes de sobremesa.
Comida e hospedagem acessíveis: isso é El Salvador
Dia 6: Santa Ana Volcano e Centro de Santa Ana
☕ Na noite anterior, perguntamos para nossa anfitriã como ir até o famoso Vulcão Santa Ana de ônibus, e ela nos deu as coordenadas, avisando-nos para acordar cedo (até umas 06:50) para dar tempo de café e ir até o ponto. Ela preparou um café da manhã com ovo mexido, mamão, queijo fresco e feijão refrito.
< Momento rápido para um anúncio >
Como ir de Ônibus para o Vulcão de Santa Ana
Caminhamos até um ponto marcado como “Bus stop to Cerro Verde” no Maps. O ônibus sai da estação de Santa Ana às 07:30 e passou ali pouco antes das 08:00. Pegamos o bus #209 até o Vulcão Santa Ana em um percurso que levou duas horas.
🚌 Esse ônibus passa apenas uma ou duas vezes à tempo de ir para o vulcão, e se você perdê-lo, não conseguirá fazer a trilha indo de ônibus – nem mesmo te permitirão subir -, então é essencial que você confirme em sua hospedagem qual horário ele passa. Sente do lado direito para as melhores vistas do lago.
Foi até engraçado ver as pessoas que estavam dentro indo para o vulcão: só turistas e gringos do mundo todo! Destoou muito do que estávamos vendo até então nos outros ônibus – somente locais, pouquíssimos ou nenhum gringo. 😂
Se você quiser evitar contratempos e prefere contratar um passeio guiado, clique no botão abaixo para checar esta opção do Civitatis.
Descemos do ônibus em uma curva com uma bifurcação próxima do local indicado como Santa Ana Volcano Trailhead. Fomos conduzidos em direção a um portão de metal aberto, onde os guias já estavam a postos para nos levar e cobrar pela guiada. Sinceramente, não achamos nada necessário ir acompanhado por guias, é uma trilha relativamente simples, apesar da cratera no cume estar desprotegida. Tivemos que pagar U$ 3 por pessoa para esses guias (em efectivo), e eles nos deram uma pulseira.
Tenho a impressão que, caso você suba direto pela bifurcação de onde o bus te deixa, há uma trilha até de fato entrada do vulcão sem precisar pagar esses dias adicionais.
Não perca o ônibus que vai para o vulcão, você provavelmente perderá o passeio
Subindo o Santa Ana Volcano: Trilha, Mirantes e Sorvete no Cume
🌋 O Vulcão Santa Ana, também conhecido como Ilamatepec, é o maior e mais alto vulcão de El Salvador, situado no departamento de Santa Ana. Com uma altura de aproximadamente 2.381 metros, é famoso por sua cratera ampla e profunda que abriga um lago de água verde esmeralda, resultado de sua atividade vulcânica. A última erupção foi em 2005, e ele ainda encontra-se em atividade.
Subimos pela trilha durante uns 10 minutos até uma guarita onde é preciso pagar os ingressos para entrar na verdadeira trilha até o vulcão, custando U$ 5 por pessoa. Tem banheiros e uma pequena cabana vendendo água gelada, frutas, souvenirs e outros alimentos. Pagamos U$ 5,20 em dois patches de El Salvador para nossas mochilas, duas maçãs e uma água gelada. Como eu comentei anteriormente no post, uma das coisas que mais gostamos desse país foi o fato de alguns lugares extremamente turísticos não “meterem a faca” nos preços, como costuma ocorrer.
A trilha tem 500m de elevação e chegamos no topo em pouco mais de uma hora a partir da guarita. Há dois mirantes durante essa ascensão, e na maior parte do tempo dá para ver bem o Vulcão Izalco e o Lago de Coatepeque. No cume, uma das experiências que o Pietro mais estava ansioso: há um rapaz que sobe diariamente com um isopor e vende sorvetes maravilhosos, os quais você não pode descer sem provar, cada sorvete custando U$ 2.
Eu, o sorvete e o vulcão na mesma paleta de cores…
São uns 4 km de ida, e não achamos a trilha técnica. A dificuldade física foi média, basta fazer várias pausas, ir bem protegido do sol e levar água e snacks. Fizemos amizade com o Salah Assana, um cientista inteligentíssimo que trabalha com inteligência artificial nos EUA e nasceu no Iêmen. Ele estava hospedado no mesmo hostel que nós.
Para voltar, pegamos o ônibus no mesmo ponto às 13:15. Você deve começar a descer do cume antes do meio dia para pegá-lo a tempo, pois ele passará lá nesse horário específico, e depois o próximo (e último) é apenas depois das 16:30.
Pizzaria Simmer Down, Catedral de Nuestra Señora Santa Ana e o Centro Histórico de Santa Ana
De volta ao centro de Santa Ana, ainda acompanhados do Salah, fomos na Pizzaria Simmer Down, a qual um guia nos recomendou aleatoriamente alguns dias antes. Tem uma localização privilegiadíssima, situando-se ao lado da espetacular Catedral de Nuestra Señora Santa Ana – inclusive, pegue uma mesa no segundo andar para ter vistas de tirar o fôlego! Não é o lugar mais barato que você visitará em El Salvador, mas definitivamente vale a pena. A pizza estava muito boa, e você TEM que provar o frozen “Positive Vibrations”. Gastamos U$ 15 dividindo uma pizza em três pessoas e saímos satisfeitos.
Não deixe de entrar na igreja maravilhosa e imponente e conhecê-la por dentro. Em frente, fica o Parque Kessels, onde estão outros prédios históricos importantes de Santa Ana, como o Teatro Nacional e a Prefeitura.
Por fim, caminhamos até a Parroquia San Lorenzo, que é uma gracinha mas que só conseguimos realmente enxergar subindo o drone pois estava cercada por muros (e os portões pareciam fechados). Sou grata por termos subido o drone em Santa Ana, pois pudemos ver a Catedral de cima, e descobrir que ela tem um belo e icônico formato de cruz.
Essa vista da pizzaria parecia um cenário europeu, coisa linda!
Retornamos até nosso hostel a pé e conversando por todo o caminho. Conhecer pessoas interessantes e legais como o Salah estão entre as melhores experiências que as viagens podem proporcionar! Compartilhamos nosso macarrão com ele (inclusive, ele comprou coentro, pimentão e outros legumes para colocar na receita, e ficou uma delícia!), e também conhecemos um casal de franceses, o Arnold e a Camile, que estavam juntos na subida do vulcão. Eles já estavam viajando há alguns meses, percorrendo vários países da América Central.
Dia 7: Ida para Suchitoto
🤦♀️ Em nossa segunda e última manhã em Santa Ana, ficamos enrolando para levantar e perdemos o horário do café. Fizemos checkout na hospedagem às 11:00 e logo partimos para a jornada do dia, que seria basicamente conseguir chegar na cidade de Suchitoto.
< Vamos para os reclames do plim plim >
Como ir para Suchitoto de Ônibus desde Santa Ana
🚌 Há duas formas de fazer esse trajeto. A primeira, que não foi a que fizemos, seria pegando o bus #213 para Tacachico (lemos que ele sai do terminal de ônibus Francisco Lara Pineda em Santa Ana às 09:30 da manhã); depois de cerca de 1h25min, pegue o bus #465 para Aguilares ao meio dia; e, por fim, depois de uma hora, em Aguilares o bus #163 sai para Suchitoto às 13:20 e leva cerca de mais uma hora para chegar.
Terminal Plaza Amanecer em San Salvador
A segunda forma, que foi a que fizemos, foi, primeiro, pegar um circular perto de nossa hospedagem até o shopping Metrocentro de Santa Ana. Caminhando a alguns metros da entrada do shopping, às 11:30 pegamos o bus #201 até San Salvador. Chegamos às 13:25 no Terminal Occidente, onde subimos no circular #MB 04 (com a ajuda de alguns locais) para atravessar parte da cidade e ir até um outro ponto onde pegamos o bus #29, que nos levou até o Terminal Plaza Amanecer. Ali, por volta das 14:30 embarcamos finalmente no ônibus #129, que vai diretamente para Suchitoto custando U$ 1 por pessoa. 😮💨
Hospedagem em Suchitoto: AirBNB de Ótima Localização e com Ar Condicionado
Finalmente às 16:10 chegávamos em Suchitoto, após uma jornada que levou quase 7 horas. Descemos perto do Mercado Municipal e fomos caminhando até nosso AirBNB.
🛏️ Pagamos U$ 56,88 por duas noites (no total) em um quarto com salinha e banheiro privado. Era super bem localizado, próximo ao Hostal El Porrón e a uma quadra da praça central. Não havia café da manhã, mas tinha o mais incrível e inesperado: ar condicionado. Ele não era tão forte, mas ajudava a refrescar. Já a ducha era bem forte, tão gelada quanto o ar condicionado. Este é o anúncio da hospedagem.
Depois de derreter em todas as cidades, finalmente um ar condicionado 🤗
O anfitrião Diego nos recebeu e foi bem gentil durante nossa estadia. Ele deixou nós lavarmos as roupas em seu tanque, além de pendurá-las em sua laje. Falando nisso, se você se hospedar lá, certifique-se de subir nesta laje! Há alguns bancos de madeira e uma vista muito linda para o Lago Suchitlan.
Praça Central e Paróquia de Santa Lucia na pacata cidade de Suchitoto
⛪ Deixamos nossas mochilas, descansamos um pouco e fomos aproveitar o pôr-do-sol às 17:30 para conhecer um pouco da pracinha central e a belíssima Parroquia de Santa Lucia. Não demorou muito tempo para a cidade de Suchitoto se tornar nossa preferida. Demos uma volta por toda a igreja e a contemplamos por diferentes ângulos, uma vista especialmente marcante com o sol repousando ao fundo. Além de tudo, as laterais da igreja estavam floridas e com algumas palmeiras.
🌲 Esta praça central de Suchitoto foi também uma das praças mais agradáveis que visitamos. O ambiente estava perfeito, com muitas famílias e moradores locais reunidos no final da tarde e muitos estabelecimentos na região para se alimentar, inclusive uma tenda vendendo frutas, bebidas e snacks, e um caixa eletrônico bem na frente. Experimentamos um sorvete de leite condensado com caramelo que estava divino, e um picolé de manga verde com pepita, que são sementes moídas de abóbora temperadas com um toque picante e salgado. Foi, sem dúvidas, o pior sorvete que já provamos. 🤣
Pracinha principal da cidade
🍔 Para não sair do costume, pedimos hamburgueres deliciosos em um food truck chamado El Buen Gusto pagando meros U$ 2,50 cada. Também compramos alguns docinhos locais e cervejas para degustar enquanto apreciávamos nossos burguers observando a vida local. Não demoramos para voltar descansar e trabalhar.
Dia 8: Cascada Los Tercios e Explorando Suchitoto
Na manhã seguinte, como não tinha café da manhã incluso no AirBNB que alugamos, resolvemos procurar algum lugar para começar bem o dia.
< Momentinho para propaganda >
Café da Manhã em Suchitoto no Restaurante Ixmati (Casa Hotel Santa Lucia)
Então, caminhando nós avistamos uma placa na frente do Casa Hotel Santa Lucia. O Restaurante Ixmati é ali dentro, um estabelecimento climatizado e que serve excelentes cafés da manhã por U$ 3 cada (na verdade, era um “combo” de 2 por 1 custando U$ 6). Também havia um caixa eletrônico no local.
🥞 Pedimos o El Guanaco (ovos, feijão refrito, banana, molho e queijo) e Pancakes (4 panquecas com fruta e mel). Vieram acompanhados de um ótimo café, suco de abacaxi e alguns pãezinhos.
Voltamos rapidamente para lavar nossas roupas às 10:35 e deixamos elas penduradas na sacada do último andar de nossa hospedagem.
Trilha da Cascada Los Tercios em Suchitoto
🍦 Por volta das 11:00, saímos caminhando em direção à famosa Cascada Los Tercios. No caminho, compramos dois sorvetes para provar, o Gud e o Cinta Pop, ambos da marca Sarita. Eu ocultei em vários momentos aqui, mas tomamos MUITO sorvete nessa viagem – o Pietro simplesmente não conseguia resistir a picolés custando entre U$ 0,25 e U$ 1.
🪑 A Cascada Los Tercios é uma fascinante cachoeira que se destaca por suas formações rochosas únicas. As colunas de basalto que compõem a queda d’água formam um cenário geométrico impressionante, resultado de antigas atividades vulcânicas – nos lembrou o trono de Game of Thrones! Durante a estação chuvosa, a água desce sobre essas formações, criando uma vista supostamente espetacular, mas nós fomos durante a seca (falando nisso, chegou a chuviscar em alguns momentos deste dia), então não havia nenhuma gota de água.
Luxos salvadoreños: cafés da manhã acessíveis
🚶♀️ De qualquer forma, a ida valeu a pena, e a entrada custa meros U$ 1 por pessoa. São uns 2,5 km de caminhada até lá, e, como a maior parte do caminho é na beira da estrada, você pode tentar levantar o dedo e pedir carona – o pessoal salvadorenho é bem gentil, mas sempre confie em seus instintos.
Entrando na propriedade às 11:40, caminhamos alguns metros até um belo mirante cheio de banquinhos e redes para descansar e apreciar a linda vista do Lago Suchitlan. Depois, continuamos descendo mais um pouco em um barranco bem acidentado, íngreme e pedregoso, até que chegamos perto de onde é a queda da cachoeira (quando há água).
📸 Saímos de lá às 12:10, e ao invés de voltar para a cidade, caminhamos mais um pouco na estrada até um ponto marcado no Maps como Mirador Lago Suchitlan. Subimos o drone ali, e de fato há uma vista legalzinha para o lago.
🛻 Na volta para a cidade, em menos de 5 minutos conseguimos pegar carona com uma carretinha (a moça se recusou a aceitar qualquer gorjeta ou coisa do tipo). Eles estavam indo para San Salvador e nos deixaram às margens da entrada de Suchitoto.
O pessoal é muito solícito e dá carona sem hesitar (geralmente não cobram também)
Almoço no Mercado Municipal de Suchitoto, New York Cafe e Parque San Martin
🍽️ Resolvemos almoçar no Mercadão Municipal, onde há várias opções para se alimentar. Comemos um hambúrguer e tomamos um licuado (suco) de morango por U$ 3,25.
Finalmente começamos a explorar de fato a cidade de Suchitoto, e, em uma rua aleatória, havia uma casa com uma plaquinha vendendo “mangoneadas”, como se fosse um geladinho servido em um copo plástico. O Pietro, curioso como é, resolveu parar e pediu dois para experimentarmos, nos sabores Café Moka e Horchata, uma mistura de sementes de morro (jicaro), amêndoas, gergelim, arroz, canela e outras especiarias, que são moídas e misturadas com água ou leite.
Passamos pelo belíssimo Parque San Martin, uma pracinha linda imperdível de Suchitoto. Muito bonita e tranquila, com alguns balanços e música ambiente do Restaurante Villa Balanza. Ali fica o museu da moeda, que estava fechado para o almoço naquela hora.
Gastando um pouco de tempo até o museu abrir, seguimos para a Casa Clementina Tienda Galeria, onde está o New York Cafe. Lemos que a vista ali era muito bonita e fomos lá conhecer. Pedimos um “Jamaica”, que é um hibísco gelado, por U$ 2,75 (extremamente superfaturado), só para consumir qualquer coisa, mesmo.
🤔 Entretanto, a garçonete trouxe dois copos, sendo que pedimos explicitamente apenas um. Achamos que ela havia apenas dividido um copo em dois, mas fomos descobrir que ela quis nos cobrar normalmente e, para piorar a situação, ainda teve a audácia de cobrar 10% pelo mal atendimento sobre os dois jamaicas (ao invés de só um). Foi uma situação constrangedora, mas explicamos o que aconteceu para a caixa e o dono, que estava por perto, nos liberou.
Até então foi a viagem que mais nos permitimos gastar com comida
Museo de la Moneda e Mirador de Suchitoto
Então, voltamos até a pracinha, mais especificamente no Museo de la Moneda, aberto às 14:30. Este lugar é realmente incrível, especialmente para quem gosta e se interessa por história, coleções de antiguidades e, principalmente, como o próprio nome intuitivo indica, numismática! A entrada custa apenas U$ 2, e uma funcionária bem informada nos conduziu por toda a coleção.
🪙 Era uma exposição de milhares de notas e moedas de diferentes países, séculos e décadas passadas. Mas não se limitava a isso: tinha coleção de katanas, carros antigos, mantos e peças religiosas, rádios antigos bem preservados, selos, livros, cartas… uma rica e vasta coleção! Durou menos de 40 minutos.
Antiguidades muito interessantes
Arte Añil (Indigo Workshop), Casa de Alejandro Cotto e Casa 1800 em Suchitoto
🖌️ Adoramos o passeio no museu, e seguimos ao centro para passar rapidamente na Arte Añil (Indigo Workshop), uma loja que oferece ampla variedade de produtos artesanalmente tingidos com índigo. Entre os itens à venda estão camisetas, shorts, calças, lenços, toalhas de mesa, tapeçarias e bolsas, todos feitos à mão com um toque local e caseiro. Além das compras, os visitantes podem participar de uma aula de tingimento para criar suas próprias peças tie-dye.
🎞️ A passagem pela loja foi bem rápida, e seguimos até a Casa de Alejandro Cotto, que foi um renomado cineasta, escritor e defensor cultural de El Salvador, conhecido por seu papel crucial na preservação do patrimônio cultural de Suchitoto.
Nascido em 1928, ele dedicou sua vida a promover a arte e a cultura salvadorenha, dirigindo filmes que exploravam temas sociais e históricos do país. Cotto também foi fundamental na restauração e preservação de edifícios históricos em Suchitoto, transformando a cidade em um centro cultural vibrante.
🖼️ Este local é um museu que, no caso, foi a casa do cineasta por muitos anos. Pode-se visitar vários cômodos nos quais estão dispostas explicações e algumas de suas obras, inclusive o quarto onde ele faleceu. O destaque vai, sem dúvidas, para seu “quintal”, que conta com um belo mirante e um jardim maravilhoso, mas também gostamos bastante da cozinha toda adornada por azulejos. A entrada custou U$ 3 por pessoa e nossa visita durou 30 minutos.
🍵 Em seguida, passamos na Casa 1800, um casarão que surgiu em 1824 e inesperadamente, com o passar do tempo, virou um hotel, abrindo seu restaurante em 2017. Tomamos um frozen aqui (U$ 4,40) e recomendamos que faça o mesmo – entre para pelo menos sentir a vibe do local, mas saiba que é um restaurante caro. Tem música ao vivo (estava prestes a começar quando saímos), belas vistas e uma cadeira de balanço estrategicamente posicionada na ponta do deck.
Preços elevados mas vale a pena para bisbilhotar a bela vista
Feira Artesanal de Suchitoto e Museo De Los Mil Platos Y Mas
👩🎨 Por fim, finalizamos a tarde na Feira Artesanal de Suchitoto, encostada na bela igreja da pracinha central. São várias barraquinhas vendendo artesanatos, e, como não gostamos de ficar perguntando os preços, o Pietro comprou apenas uma pulseirinha de El Salvador por U$ 1.
🍽️ No fim desta rua, fica o Museo De Los Mil Platos Y Mas (A Thousand Plates and More Museum), sem dúvidas um dos museus mais interessantes que já fomos. O nome é intuitivo: o museu dos mais de mil pratos. E realmente, são inúmeros pratos pendurados na parede, e até aí é surpreendente mas nada extraordinário.
🌟 No entanto, o melhor aspecto deste passeio fica por conta da pessoa que apresenta os pratos – é literalmente o homem que os colecionou, e foi incrível ver o quão animado ele ficava em nos mostrar prato a prato, sabendo cada detalhe e a origem de cada um deles. Pagamos U$ 3 cada para entrar, e eu arrisco dizer que esse lugar é quase que único no mundo. Foram uns 25 a 30 minutos dele falando literalmente sem parar, e depois tivemos um tempo para ver a coleção por conta própria.
O Pietro ficou encantado com o museu de pratos – mais especificamente, com a paixão que o autor transparecia por sua coleção
🍔 Saímos deste último museu às 18:10 e voltamos descansar um pouco. Às 19:40, fomos sacar dinheiro e jantamos no restaurante Chelones, um dos estabelecimentos nos entornos da praça principal de Suchitoto. Ali, gastamos U$ 13,90 em uma janta de hambúrguer duplo + burrito + licuado + Pilsener. Valeu muito a pena, pois estava tudo bem servido e delicioso. O atendimento demorou um pouco, mas o local estava bombando! Voltamos trabalhar e descansar às 20:45.
Dia 9: Museus de San Salvador
Acordamos por volta das 08:30 e, às 09:30, já estávamos deixando nossa hospedagem. Saímos de lá com nossos pertences para tomar café e ir embora de Suchitoto.
< Não saia daí! Continue lendo >
Café da Manhã no Museo Café de Suchitoto (Centro Arte para La Paz)
☕ A escolha para o café da manhã do dia foi o Centro Arte para La Paz, um centro cultural que passamos em frente no dia anterior e que as avaliações eram bem positivas, com preços super acessíveis.
🍳 Escolhemos um omelete que vem acompanhado de salada de frutas e feijão refrito (que pedimos para trocar por banana frita), além de panquecas que vêm com frutas e maple syrup, e, para beber, cafézinho salvadoreño e um licuado de papaya sensacional. Custou U$ 7,25 no total, e ficamos super satisfeitos.
Como ir de Suchitoto para San Salvador de Ônibus e Usando Uber em El Salvador
🚍 Para ir de ônibus até San Salvador desde Suchitoto, bastou pegar novamente o bus #129 na frente do Mercado Municipal de Suchitoto por volta das 10:30. Isso nos custou U$ 1 por pessoa, e demorou aproximadamente 1 hora e 45 minutos – chegamos diretamente no Terminal Plaza Amanecer.
🚕 Até ficamos ali por alguns minutos esperando para pegar um ônibus circular, mas como estava ficando tarde, pela primeira vez desde que chegamos em El Salvador pedimos um Uber. A corrida saiu baratinha, custando U$ 4,75 até nossa próxima hospedagem.
Onde Ficar em San Salvador: AirBNB no Bairro San Miguelito
🏠 Na capital do país, optamos por uma das opções mais econômicas (mas bem avaliadas) que encontramos, a casa de uma senhora chamada Ana Mercedes, localizada no fim da 1a Avenida Norte, logo na curva que termina na Av. España. Pagamos um total de U$ 34,83 para duas noites de estadia. O bairro se chama San Miguelito, e achamos esta localização excelente, a cerca de 25 minutos de caminhada até o centro histórico e a uns 5 minutos da 29 Calle Poniente, uma avenida com vários estabelecimentos, dentre eles uma unidade do mercado Súper Selectos. Esta região parecia bem segura, mesmo à noite.
🛏️ Ana foi super simpática e nos recebeu muito bem, inclusive nos servindo um café da manhã bem simples (crackers e cafézinho) mas muito bem intencionado. Achamos o banheiro um pouco apertado, mas pelo menos o chuveiro tinha água quente. A única coisa de fato ruim foram os pernilongos, e logo quando chegamos ela já nos deu um daqueles aparelhos repelentes de tomada que você recarrega com pastilhas. Pelo preço que pagamos, achei um bom custo benefício. Veja aqui o anúncio.
Fizemos questão de tomar café da manhã reforçado todos os dias
MARTE (Museu de Arte de El Salvador) e MUNA (Museu Nacional de Antropologia)
Considerando que era sábado e já havia passado das 13:00, achamos melhor pegar um Uber novamente, o segundo e último que pedimos, para atravessar a cidade até o MARTE (Museo de Arte de San Salvador), um museu de arte contemporânea.
🖼️ Chegamos às 13:40, e esse museu foi até que legalzinho, mas nada imperdível, especialmente pelo preço (U$ 5). A entrada é gratuita aos domingos, e provavelmente teríamos aproveitado melhor a visita pedindo mais contexto aos funcionários (haviam vários no local). Pudemos identificar uma vasta coleção de obras que vão desde o período colonial até os dias atuais, contando a história do país sobre a ótica artística. O museu apresenta exposições permanentes e temporárias. Ficamos 40 minutos no local, e percorremos todas as salas.
Dollarcity, o Dollarama de El Salvador
🛍️ Saímos do museu caminhando e fomos em direção a outro museu, mas antes, passamos em frente à uma unidade do Dollarcity, que é igualzinho ao Dollarama do Canadá (a única sutil diferença é essa no nome). Como sempre, adoramos explorar essa loja, cheia de produtos baratinhos e muitas guloseimas, e deixamos alguns dólares ali.
Nossa ideia era visitar o MUNA (Dr. David J. Guzmán National Museum), um museu de Antropologia, o qual parecia bem interessante. Entretanto, o preço de U$ 10 por pessoa acabou nos repelindo, e resolvemos não entrar. Outros dois lugares que anotamos ali na região e não visitamos foram os shoppings Bambu City Center e Multiplaza.
Mercado Nacional de Artesanías de San Salvador
🧟 Sendo assim, fomos caminhando de volta em direção ao centro da cidade pela Alameda Manuel Enrique Araujo até chegarmos no Mercado Nacional de Artesanías. Trata-se de um pátio com dezenas de barraquinhas vendendo souvenirs e artesanatos. Entretanto, é um daqueles lugares com preços cartelizados e superfaturados, e, o pior: vendedores agressivos e inconvenientes, quase como uma horda de zumbis. Só dava vontade de sair dali o mais rápido possível, e foi exatamente o que fizemos.
Museu, feirinha e lojinhas de 1,99
Walmart e Monumento al Divino Salvador del Mundo
🛒 Andando mais um pouco (esse dia caminhamos bastante, veja nosso Strava) até que vimos um Walmart bem ao lado da avenida e resolvemos conhecer. Nem sabíamos que a franquia estava presente em El Salvador! E sempre que temos a oportunidade de entrar em um, nós entramos – adoramos esses supermercados gigantescos. 😅
🗽 A poucos metros dali, fica o Monumento al Divino Salvador del Mundo, uma estátua de Jesus Cristo sobre um globo terrestre, que está posicionado no topo de uma alta coluna. Este impressionante marco comemora o patrono do país, o Divino Salvador do Mundo, e é um ponto central nas celebrações religiosas e cívicas, especialmente durante as festividades do Dia do Salvador del Mundo em agosto. A praça também é muito tranquila, policiada e bonita.
Monumento Al Divino Salvador del Mundo e Metrocentro, que estava bombando
Metrocentro San Salvador
🛍️ Até cogitamos pegar um Uber de volta à hospedagem, mas resolvemos ir caminhando para conhecer um pouco mais da cidade. Foi assim que chegamos no Metrocentro San Salvador, um shopping ao ar livre que estava extremamente lotado. Além de vários restaurantes, tinha também sorveterias e uma unidade de Dollarcity.
Mercado Super Selectos e Don Pollo de San Miguelito
Por fim, com o sol se pondo, continuamos pela avenida Boulevard de Los Heroes, que estava bem movimentada, e a partir dali entramos na 29 Calle Poniente. Esta outra avenida nos levou até perto da hospedagem, e fizemos mais duas paradas rápidas.
🍗 Primeiro, passamos no mercado Super Selectos, onde compramos algumas frutas e cervejas para nossas últimas noites no país. Em seguida, às 18:30 atravessamos a rua até uma unidade do Don Pollo, para finalmente experimentar esta franquia especializada em frango frito que vimos em quase todas as cidades pelas quais passamos. Pedimos para levar e jantar em casa dois burgers duplos, uma batata frita e duas peças de frango frito por um total de U$ 10,80. Não foi a melhor comida que já provamos (e nem a mais saudável), mas deu para matar a fome.
Dia 10: Parque Nacional El Boquerón e Santa Tecla
Durante nosso último dia completo na capital, tomamos o café leve que a Ana nos serviu com algumas frutas que compramos no mercado e partimos às 10:30 rumo a um vulcão. Confira aqui no Strava nossa atividade durante todo o dia.
< Espaço rápido para um anúncio >
Como ir para Santa Tecla de Ônibus
🚐 Antes de chegar no parque nacional, precisávamos ir até a cidade de Santa Tecla, à oeste de San Salvador. Para isso, caminhamos até a parada de ônibus que era o antigo Cine Majestic, pertinho do centro histórico.
Aqui pode-se pegar um ônibus para Santa Tecla, e recomendo ir até a esquina e esperar pelos microbus #40A, que passam com frequência muito maior. Perdemos muitos minutos esperando na frente do cinema e, na esquina, para o microbus não esperamos nem 5 minutos. Custou U$ 0,50. Se estiver perto do Metrocentro, pode embarcar no bus #101B até Santa Tecla.
Como ir de Ônibus até o Parque Nacional El Boquerón
Depois de chegar na cidade, descemos perto do Parque San Martin e caminhamos até o Punto de Buses Ruta 103, perto do Colegio Salesiano Santa Cecilia. Como o nome intuitivamente indica, deveríamos pegar o bus #103 até próximo do Parque Nacional El Boquerón, e lemos que esse ônibus também sai do Parque Daniel Hernández.
Aguardamos alguns minutos até que chegou uma carretinha que nos falaram que ia até o parque nacional, então subimos nela (a qual foi absolutamente abarrotada de pessoas). No caminho, por algum motivo ainda tivemos que descer e trocar para uma outra carretinha (não sei ao certo em que local foi, mas todo mundo desceu), e cada uma custou U$ 0,50. Finalmente, depois de aproximadamente 1h30min, descemos em um ponto da estrada marcado como “El Chalet”, que fica a poucos minutos da entrada do parque.
Parque Nacional El Boquerón (Quetzaltepec), o Vulcão com Duas Crateras
Conforme nos aproximamos da entrada, a estrada foi se tornando caótica, e eu não acharia muito interessante ir de carro pois o trânsito é brutal. Antes da entrada do parque, há inúmeros restaurantes, barraquinhas e lojinhas.
⛰️ O Parque Nacional El Boquerón é um destino natural imperdível, conhecido por abrigar a imponente cratera do adormecido vulcão San Salvador. Com uma altitude de aproximadamente 1.839 metros (estima-se que o vulcão já perdeu mais de 1.000 metros de altitude devido a erupções ocorridas há 60 mil anos), o parque oferece vistas panorâmicas espetaculares da cratera, coberta por uma vegetação exuberante – um verdadeiro refúgio de biodiversidade, com zorros, cotuzas, veados e aves locais.
No ano de 1982, um evento marcou os moradores da região: um deslizamento de terra causou mais de 500 mortes e a destruição de centenas de casas. No entanto, evento ainda mais marcante foi 55 anos antes disso. Senta que lá vem história! 🥸
Dá trabalho chegar com transporte público, mas valeu a pena!
🌋 O Quetzaltepec tem tido várias erupções ao longo dos séculos, com a mais notável ocorrendo em 1917, que moldou a cratera atual que vemos hoje. Esta é chamada El Boquerón, que significa “grande boca” em espanhol, uma referência à sua impressionante abertura.
📅 Há um pequeno museu que traz a cronologia desta última erupção, que vitimou mais de 1.000 pessoas e contou com a emissão de um fluxo piroclástico – esse fenômeno é absolutamente assustador e praticamente impossível de escapar com vida, veja esse vídeo. O lago que preenchia a cratera evaporou completamente, onde se formou um cone de escória, uma cratera interna que foi apelidada de Bonqueroncito.
Nesse dia, por algum motivo, não estavam cobrando a entrada, mas acredito que custe menos de U$ 5. A caminhada dentro do parque é ridiculamente curta e tem menos de 1,5 km no total. Esta trilha era bem bonita, com algumas araucárias (e uma neblina tomando conta do ambiente). São 4 mirantes, sendo um deles no estacionamento; o principal é uma plataforma com chão de vidro; e depois do último, há uma cafeteria superfaturada. Pedimos permissão para os guardas, que nos deixaram subir o drone sem problemas.
Neste momento o drone estava acima da cratera, de frente para os mirantes
Na volta, fomos descendo a pé até que pegamos um bus #103 que estava passando por nós e voltamos para Santa Tecla. Não foi em um ponto de ônibus exatamente, e sim no meio da estrada.
Paseo El Carmen: Barraquinhas de Comida em um Domingo à tarde
🍟 Descemos novamente no Parque San Martin e já rumamos até o Paseo El Carmen, uma ruazinha cheia de barracas de comida. Passeio super delicioso! Foi um inesquecível domingo à tarde, com muitas famílias e crianças. Comemos churros (U$ 1,75), batatas fritas (U$ 2 cada) e tomamos um café gelado e um frozen (U$ 5 no total), bem como um refresco artesanal rosa de cevada bem docinho (U$ 2) na barraca Las Chacón que você não pode deixar de provar.
Parroquia El Carmen e Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes
🎨 Além das barraquinhas, nesta rua também fica a Parroquia El Carmen, uma igreja maravilhosa que ajudou a enfeitar o cenário – não estava aberta -, e o Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, um portão aberto que resolvemos entrar aleatoriamente, nos levando a um pátio bonito com algumas interessantes obras expostas, inclusive um quadro do Coringa de Joaquin Phoenix.
O sol já estava se pondo e demos uma última volta no Parque San Martin, um dos principais de Santa Tecla, que contava com várias barraquinhas, mas que já estavam fechando. Pegamos o bus #42 para voltar até San Salvador por U$ 0,60 à uma quadra dali, e descemos novamente quase ao lado do Cine Majestic.
Fechando o domingo da melhor maneira possível
Experimentando o Pollo Campero, mais uma Franquia de Frangos Fritos
🍗 Por fim, caminhamos de volta à nossa hospedagem, parando apenas em um Pollo Campero no caminho – mais uma franquia famosa de frango que pudemos provar. Estava lotado mas o atendimento foi rápido. Pagamos U$ 14 em bastante comida: hambúrguer, batatas fritas e frangos fritos. Achamos melhor que o Don Pollo!
Dia 11: Conhecendo o Centro Histórico de San Salvador
Em nosso último dia dormindo na capital, fizemos o checkout bem tarde da hospedagem, por volta do meio dia, e nossa anfitriã permitiu que deixássemos nossos pertences lá, pois fomos explorar o centro histórico da cidade. Confira o mapa do dia.
< Momento rápido para um anúncio >
Iglesia La Luz del Mundo e Iglesia María Auxiliadora
⛪️ Começamos passando em frente a duas belas igrejas ali no bairro de San Miguelito, mesmo. Ambas são bem altas e podíamos vê-las à distância desde vários lugares. A Iglesia María Auxiliadora foi uma das mais belas que vimos em El Salvador! Há uma torre separada de sua cúpula, e são edifícios realmente icônicos.
Catedral Metropolitana de San Salvador e Plaza Gerardo Barrios
🕌️ Seguimos adiante até o centro histórico, onde logo nos deparamos com mais um belíssimo edifício religioso, a Catedral Metropolitana, linda por fora e por dentro. Não deixe de entrar! Um dos aspectos mais significativos da catedral é o túmulo de Óscar Romero, o arcebispo de San Salvador que foi assassinado em 1980 e posteriormente canonizado como santo pela Igreja Católica.
A catedral fica bem no coração do centro de San Salvador, na Plaza Gerardo Barrios. É uma das praças mais emblemáticas e movimentadas da capital de El Salvador, nomeada em homenagem ao presidente Gerardo Barrios, que governou o país no século XIX. Estava cheia de pessoas, mas o que mais nos chamou a atenção foi a quantidade de pombas. É claro que nos lembramos muito da Praça da Catalunha, em Barcelona. 🕊️
A quantidade de pombas, socorro 🫣
Palácio Nacional, Letreiro e Biblioteca Nacional de El Salvador
🏛️ Ainda na mesma praça fica o Palácio Nacional, edifício que apresenta uma impressionante arquitetura neoclássica e serviu como a sede do governo salvadorenho até meados do século XX, estava em reformas e não pudemos apreciar tão bem sua bela fachada. Na frente, há um letreiro de El Salvador.
📚️ Outro prédio emblemático na frente da praça é a Biblioteca Nacional, inaugurada no final de 2023. O edifício tem visual moderno e incrível e possui sete níveis, mais de 360.000 exemplares em vários idiomas, incluindo braille, e áreas de robótica, realidade virtual e um auditório para 360 pessoas. Foi uma doação dos chineses, com os quais o presidente Bukele se aproximou diplomaticamente em 2019.
Nós entramos (e eu recomendo) e subimos até o mirante do último andar, onde pode-se ver a catedral bem de frente. Saiba que não é permitido entrar com mochilas, mas há um locker no subsolo onde pode-se guardá-las.
Parece um playground lá dentro, interessante para visitar
Teatro Nacional de El Salvador e Iglesia El Rosario
🎭️ Uma quadra ao lado, na frente da Plaza Morazán fica o Teatro Nacional, inaugurado em 1917 e com arquitetura neoclássica, tendo influências renascentistas e barrocas.
✝️ Caminhando mais uma quadra ao lado, na Plaza Libertad fica a Iglesia El Rosario, que por fora não chama a atenção mas por dentro é iluminada por um espetacular jogo de luzes coloridas que entram através de enormes janelas de vitral que percorrem o arco do teto, criando um efeito deslumbrante de arco-íris. Infelizmente, quando visitamos estava em horário de almoço. Comemos em um Subway ali no centro mesmo, e depois esquecemos de voltar até a igreja…
Mercado Ex-Cuartel: Souvenirs no Centro Histórico de San Salvador
Por fim, era 15:00 e voltamos até a hospedagem para buscar nossos pertences e retornar para o centro histórico, visto que o ônibus até o aeroporto sai a poucas ruas dali. No caminho, estávamos dispostos a pegar um circular para não precisar mais uma vez percorrer toda a Av. España (e, agora, com nossas mochilas), e, enquanto perguntávamos a um morador local, um carro passou e nos ofereceu carona até lá.
🛍️ Fomos conversando e mencionamos que estávamos procurando souvenirs para comprar na região (pois ainda faltava comprar uma bandeira de El Salvador e outro ímã). Sendo assim, ele nos recomendou (e nos deixou) no Mercado Ex-Cuartel, um vibrante mercado que ocupa o espaço de um antigo quartel militar.
🎨️ O local é repleto de artesãos e pequenos produtores locais, e, apesar de ter o mesmo problema do Mercado de Artesanías que visitamos anteriormente, com muitos vendedores agressivos abordando sem parar, desta vez escolhemos uma barraquinha para perguntar todos os preços (visto que eram bem parecidos) e compramos, além da bandeira e do ímã, uma bolsinha de moedas – o Pietro ama colecioná-las.
Dá pra achar bastante coisa baratinha na cidade!
Como ir de Ônibus de San Salvador para o Aeroporto Internacional de El Salvador
Fomos em direção ao centro uma última vez, agora seguindo em frente pelas ruas 6, 8 e 10 Calle Ote. Esta região é absolutamente caótica, e recomendo tomar cuidado com seus pertences.
Se preferir utilizar um transfer em El Salvador, confira essa opção.
🚌️ Finalmente, em um ponto marcado no Maps como Terminal de Microbuses a San Luis Talpa, pegamos o bus #138, que vai de San Salvador até o Aeroporto Internacional El Salvador por U$ 0,60. Chegue antes do final da tarde, pois os últimos saem por volta das 18:00. Esses micro ônibus vão bem lotados, e tivemos que ir em pé boa parte do caminho. Pegamos um às 17:00 e chegamos no aeroporto em uma hora.
Esteja atento com batedores de carteira
Mais uma Pernoite no Aeroporto de El Salvador
Aproveitamos novamente as entradas ilimitadas de nosso cartão, desta vez para conhecer uma outra sala da AeroConnections VIP Lounge, da mesma rede da primeira sala que ficamos. Precisamos passar por um segundo raio-x interno e caminhamos praticamente até o fim do aeroporto.
🍷️ Achamos as opções de comida muito melhores que a primeira, além de ser mais ampla, mas tem um horário bem mais limitado (fechou às 22:30), enquanto a outra é 24 horas. Ficamos lá trabalhando até o fim, e por mais de uma hora nós estávamos sozinhos (além dos funcionários), com a sala toda para nós.
😴️ Depois de o funcionário nos dizer que a sala estava fechando, voltamos para a AeroConnections VIP Lounge 2 para tomar banho e pernoitar. Um voo havia sido cancelado e várias pessoas foram realocadas para passar a noite na sala, então infelizmente as salas de descanso desta vez estavam todas ocupadas. Entretanto, por volta da meia noite uma pessoa foi embora e tivemos uma salinha com três camas disponíveis para dormirmos – foi perfeito!
Dia 12: Retorno ao Brasil
Calma lá, o post se chama “Roteiro de 11 dias em El Salvador”… porquê é que estamos falando do décimo e segundo dia?
< Momento breve para uma propaganda >
Isto aconteceu pois nosso voo de San Salvador até a República Dominicana já havia sido comprado, ou seja, tínhamos uma data “fixa” definida para regressarmos ao Brasil. Caso contrário, daria para ter ido embora já no dia anterior.
Voando pela Arajet de El Salvador para a República Dominicana e Brasil
🤔️ Uma coisa curiosa aconteceu na hora de embarcar neste voo, ainda no Aeroporto de El Salvador: estavam revistando manualmente todas as mochilas logo na entrada do portão de embarque. Não entendemos muito bem o motivo e aquilo nos atrasou em alguns minutos… outro problema foi que, quando estavam checando nossos bilhetes (eletrônicos, obviamente), pediram para mostrarmos um “formulário” preenchido para ingressar na República Dominicana.
Acontece que nós faríamos apenas uma escala no país, mas os voos estavam em localizadores separados, então o sistema detectou apenas que desembarcaríamos lá. Pelo menos o funcionário entendeu a situação e nos ajudou a preencher rapidamente um formulário, e finalmente conseguimos embarcar. Fomos os últimos a entrar no avião!
Chegando em Santo Domingo, ainda tivemos o prazer de conhecer o Francisco, um mineiro super gente boa que estava retornando de sua viagem à Guatemala e já viajou para mais de 80 países. Fomos conversando com ele, e ouvindo muitas histórias, desde o raio-x de Santo Domingo até o desembarque em Guarulhos!
Quanto Gastamos em 11 Dias em El Salvador?
💸️ Vamos para mais uma tabela de gastos que vocês adoram. Lembrando que esses valores abaixo são para 2 pessoas, ou seja, divida por 2 para descobrir o valor por pessoa. Não deixe de conferir nossos gastos na Costa Rica, onde estivemos na primeira parte dessa mesma viagem. Qual país te parece mais barato?
< Breve pausa para publicidade >
💰️ O valor final arredondado foi de U$ 1.400 para 2 pessoas durante 11 dias, equivalente a cerca de R$ 7.500 em maio de 2024.
| Categoria | Valor | Comentário |
|---|---|---|
| Passagem | U$ 584,96 | Os voos de ida para San Salvador desde San José (Costa Rica) custaram U$ 123 por pessoa; já o voo de San Salvador para Santo Domingo custou U$ 107 por pessoa; e o voo de Santo Domingo para Guarulhos, que é o que compramos inicialmente na promoção da Arajet, foram incríveis U$ 63 por pessoa. |
| Alimentação | U$ 197,44 | Depois de fazer a própria janta praticamente todos os dias na Costa Rica, relaxamos um pouco e resolvemos ir ao outro extremo, comendo fora quase todos os dias (principalmente hambúrgueres, leia-se: Pietro). Ainda assim, me parece justo o valor de aproximadamente U$ 9 por pessoa por dia. Claro, nossa alimentação durante as viagens é, de maneira geral, precária... |
| Hospedagem | U$ 208,66 | Economizamos duas noites de hospedagem ao dormir na sala VIP do aeroporto primeiro e último dia em El Salvador. Portanto, neste valor estão inclusas 10 diárias para 2 pessoas (quatro pelo AirBNB e duas pelo Booking). Algumas hospedagens contavam com café da manhã, e a maioria tinha banheiro compartilhado (mas todas com quarto privado). Achei ótimo, menos de U$ 10,50 por pessoa por dia... |
| Entradas e Passeios | U$ 104,00 | As entradas custavam entre U$ 2 e U$ 7. Aqui estão inclusas entradas para Cataratas de Tamanique (com guia), Café Albania, tour de café El Carmen, ruínas de Tazumal e Casa Blanca, Vulcão Santa Ana (com guia), e os museus de la Moneda, Alejandro Cotto e Mil Platos em Suchitoto, além do MARTE em San Salvador. |
| Transporte | U$ 78,97 | Além de algumas caronas gratuitas, pegamos Uber apenas duas vezes em San Salvador (para ganhar tempo), e o resto foi em dezenas de ônibus e carretinhas diferentes, variando na faixa entre U$ 0,20 até U$ 1,50 cada um. Essa é uma das melhores formas de economizar no país, que tem transporte público caótico, mas extremamente barato! |
| Seguro | U$ 57,21 | Esse seguro é o que pegamos para todos os 21 dias de viagem (Intermac I15 Am. Latina +Covid-19), então se fôssemos excluir a Costa Rica e considerar apenas o valor referente à duração da viagem por El Salvador, seria mais ou menos metade disso. |
| Celular, Câmbio e Documentação | U$ 48,60 | Compramos um chip da Claro e outro da Tigo por U$ 7 cada (4 GB + redes sociais ilimitadas). Os U$ 10,35 de câmbio são, na verdade, algumas taxas de ATM que pagamos por bobeira (ao invés de fazer um saque grande, fizemos vários pequenos). E, para entrar no país, deve-se pagar uma taxa de turismo de U$ 12 por pessoa. |
| Sorvetes e Docinhos | U$ 46,53 | Exageramos (leia-se: Pietro) no sorvetinho! Cada quitanda que parávamos era um sorvete diferente. A maioria custava entre U$ 0,50 e U$ 1. |
| Bebida | U$ 42,53 | Da mesma forma que tomamos muito sorvete, também degustamos (leia-se: Pietro) muitas cervejas praticamente todos os dias. Adoramos a Pilsener! |
| Café | U$ 38,70 | Não abrimos mão de tomar um cafézinho diferente todos os dias, pois não é sempre que nos damos esse "luxo". Foram vários cafés, principalmente gelados. |
| Souvenir | U$ 22,20 | Compramos ímãs, patches, bolsinha de moeda e bandeira. |
Comidas Típicas de El Salvador
😋️ Aproveitando, vamos deixar aqui algumas sugestões de comidas e marcas típicas que pudemos provar durante nossa primeira passagem por El Salvador.
- Pupusa: prato nacional salvadorenho feito de massa de milho ou arroz recheada com queijo, feijão refogado, carne ou combinações diversas, grelhada até ficar crocante. Sem dúvidas, a iguaria mais famosa do país.
- Tamales: massa de milho cozida envolvendo recheios como carne de porco, frango ou vegetais, geralmente envolta em folhas de bananeira e cozida a vapor. Nós particularmente detestamos!
- Yuca: é basicamente a raiz tuberosa que conhecemos como mandioca, servida cozida ou frita como acompanhamento. Comemos yuca em Salcoatitán.
- Chocolate en Tabletas: chocolate em forma de tabletes, muitas vezes usado para fazer bebidas quentes de chocolate espesso. O Pietro gostou um pouco, enquanto eu não gostei.
- Riguas de Elote: bolinhos de milho fresco, moído e misturado com queijo ou açúcar, cozidos até ficarem dourados. Provamos em Juyaúa.
- Tortitas de Elote: panquecas de milho doce, feitas com milho fresco, açúcar e outros ingredientes, assadas até dourar. Também experimentamos em Juyaúa.
- Cervejas Suprema e Pilsener: marcas populares de cerveja em El Salvador, oferecendo variedades como lager e pilsen. Bebemos pelo menos uma praticamente em todos os dias, e custavam de U$ 1 a U$ 1,50.
- Neveria e Sarita: marcas de sorvete locais, conhecidas por uma variedade de sabores, incluindo frutas tropicais e sabores tradicionais. Comemos muuuitos sorvetes… todos bem baratinhos, entre U$ 0,25 e U$ 2.
- Licuados e Frozens: bebidas de frutas frescas misturadas com leite ou água, servidas geladas; já os frozens são meio que versões congeladas de licuados, mas nossos preferidos são os de café. Tome quantos licuados você conseguir!
- Café de El Salvador: renomado internacionalmente, o café de El Salvador é conhecido por seu sabor suave e rico, cultivado nas montanhas do país. Pudemos fazer um tour em Ataco, na finca El Carmen.
- Chocobanana: banana mergulhada em chocolate derretido e coberta com amendoim, coco ou outros complementos. Experimentamos em Juyaúa.
- Horchata: bebida doce feita de arroz, sementes de morro e especiarias como canela e baunilha. Tomamos uma bebida artesanal rosa em Santa Tecla, no Paseo El Carmen.
- Salgadinho Panchitas: Uma marca de salgadinho semelhante aos Doritos, achamos bem gostoso.
- Suchinieves: Sorvete artesanal de Suchitoto, oferecendo sabores locais e ingredientes frescos. Não provamos, infelizmente, mas vimos algumas barraquinhas vendendo…
Difícil contabilizar quantos sorvetes e Pilseners nós tomamos 😅️
Resumo do Roteiro de 11 Dias por El Salvador
Aqui, vamos direto ao ponto com o nosso roteiro resumido completo de 9 dias por El Salvador, para os apressadinhos que não quiserem ler todo o post. Se tiver dúvida sobre algum dos dias, certifique-se de ler a seção completa do dia em questão!
- Dia 0: chegada em San Salvador e pernoite no aeroporto (AeroConnections VIP Lounge 2).
- Dia 1: ônibus até as praias La Libertad (onde sacamos dinheiro), El Tunco e El Zonte.
- Dia 2: cataratas de Tamanique; entrada na Ruta de Las Flores e feira gastronômica noturna de Nahuizalco.
- Dia 3: cachoeiras Chorros de la Calera; centrinho e feira gastronômica de Juyaúa; café e yuca em Salcoatitán.
- Dia 4: centrinho de Apaneca e Café Albania; miradores e centro de Concepción de Ataco; hospedagem no hostel Casaca.
- Dia 5: tour de café El Carmen em Ataco; ruínas de Tazumal e Casa Blanca; ida até Santa Ana; hospedagem no Hostel Casa Blanca Tu Casa.
- Dia 6: subida ao Santa Ana Volcano e centrinho de Santa Ana.
- Dia 7: ida até Suchitoto de ônibus e centrinho de Suchitoto.
- Dia 8: Cascada Los Tercios e exploração das atrações de Suchitoto.
- Dia 9: ida até San Salvador; museu MARTE e Mercado Nacional de Artesanías; caminhada pela cidade.
- Dia 10: Parque Nacional El Boquerón e Paseo El Carmen em Santa Tecla.
- Dia 11: centro histórico de San Salvador e pernoite no aeroporto.
- Dia 12: escala na República Dominicana e regresso ao Brasil.
< Parada rápida para publicidade >
Sugestões de Melhorias e Outras Ideias para nosso Roteiro em El Salvador
✅️ Com o que tínhamos em mãos (em termos de orçamento), acredito que não teríamos feito muita coisa diferente. Idealmente, teria sido melhor estar mais atento com os horários dos ônibus, pois perdemos alguns por bobeira, como o ônibus que vai do litoral até Sonsonate (para entrar na Ruta de Las Flores), e os ônibus de Santa Ana até Suchitoto. Como perdemos esses ônibus, precisamos pegar alternativas passando por San Salvador, o que nos custou algumas horas a mais desnecessárias.
🚗️ Além disso, se você não estiver com um orçamento tão limitado como estávamos, definitivamente vale a pena alugar um carro. Acredito que tudo que fizemos poderia ter sido feito em muito menos tempo (e melhor aproveitado). Deixamos de visitar alguns lugares e fazer algumas paradas por conta disso, como o Salto de Malacatiupán e as ruínas Joyas de Cerén.
💭️ Outros lugares que adoraríamos ter visitado caso tivéssemos alugado carro são os mirantes Los Planes de Renderos, Puerta del Diablo e, principalmente, El Espíritu de la Montaña.
Por fim, acredito que com uns 3 a 5 dias a mais no roteiro, conseguiríamos explorar um pouco mais da parte oriental do país (isto é, ao leste), como a cidade de San Miguel. Ficamos praticamente apenas na região ocidental do país.
Considerações Finais
🇸🇻 ️Olha, nós voltamos completamente apaixonados por El Salvador, é difícil explicar! Achamos o povo muito simpático e amigável – são pessoas bem humildes, simples e batalhadoras, que estão entusiasmadas e otimistas para o futuro, e buscam superar o sofrimento com os problemas de segurança em tempos passados.
Os salvadoreños ganharam nossos corações 💙️
Fomos bem tratados em praticamente todos os estabelecimentos, e cruzamos com pessoas honestas e prestativas em todas as cidades pelas quais passamos. Era até estranho o quão disposto o pessoal ficava em nos ajudar sem, no fim, pedir algo em troca.
Sendo assim, é um país que, se você tiver a oportunidade, definitivamente recomendamos a visita! Ainda há muitas coisas a serem melhoradas, mas pela quantidade de obras que vimos, é notável que fizeram bastante progresso.
E aí, já tinha pensado em visitar El Salvador? Conta para nós nos comentários o que achou desse pequeno país!
Até a próxima!
